This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0316
Case C-316/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 September 2008 — Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 91/271/EEC — Pollution and nuisance — Treatment of urban waste water)
Дело C-316/06: Решение на Съда (пети състав) от 11 септември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Околна среда — Директива 91/271/ЕИО — Замърсяване и вредно въздействие — Пречистване на градските отпадъчни води)
Дело C-316/06: Решение на Съда (пети състав) от 11 септември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Околна среда — Директива 91/271/ЕИО — Замърсяване и вредно въздействие — Пречистване на градските отпадъчни води)
OB C 285, 8.11.2008 , pp. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 285/5 |
Решение на Съда (пети състав) от 11 септември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия
(Дело C-316/06) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Околна среда - Директива 91/271/ЕИО - Замърсяване и вредно въздействие - Пречистване на градските отпадъчни води)
(2008/C 285/07)
Език на производството: английски
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: S. Pardo Quintillán и D. Lawunmi)
Ответник: Ирландия (представители: D. O'Hagan)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 4, параграфи 1 и 3 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води (ОВ L 135, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 43) — Не е осигурено подлагането на градските отпадъчни води на няколко агломерации на вторично пречистване или на друга равностойна обработка преди тези води да влязат в канализационните системи (агломерации Bray, Howth, Letterkenny, Shanganagh, Sligo и Tramore County)
Диспозитив
|
1. |
Като не е следила, от една страна, градските отпадъчни води на агломерации с наименования IE22, Bray, IE31, Howth, IE34, Letterkenny, IE40, Shanganagh, IE41, Sligo, и IE45, Tramore County Waterford, които влизат в канализационните системи, преди заустването им да бъдат подложени на вторично пречистване или на друга равностойна обработка най-късно до 31 декември 2000 г., и от друга страна, до изтичането на гореспоменатия срок заустванията на посочените води да отговарят на изискванията на приложение I, точка Б от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води, Ирландия не е изпълнила задълженията си по член 4, параграфи 1 и 3 от посочената директива. |
|
2. |
Осъжда Ирландия да заплати съдебните разноски. |