This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CB0448
Case C-448/07 P: Order of the Court of 20 June 2008 — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA v Commission of the European Communities (Appeal — Provision of data relating to the excessive deficit procedure — Regulation (EC) No 3605/93 — European System of Accounts 1995 (ESA 1995) — Regulation (EC) No 2223/96 — Classification of the body Madrid Calle 30 in the general government sector — Eurostat press release — Actionable act)
Дело C-448/07 P: Определение на Съда от 20 юни 2008 г. — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Предоставяне на данни относно процедурата при прекомерен дефицит — Регламент (ЕО) № 3605/93 — Европейска система на сметки 1995 (ESA 95) — Регламент (ЕО) № 2223/96 — Класиране на организацията Madrid Calle 30 в сектора на държавно управление — Прессъобщение на Евростат — Акт, подлежащ на обжалване)
Дело C-448/07 P: Определение на Съда от 20 юни 2008 г. — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Предоставяне на данни относно процедурата при прекомерен дефицит — Регламент (ЕО) № 3605/93 — Европейска система на сметки 1995 (ESA 95) — Регламент (ЕО) № 2223/96 — Класиране на организацията Madrid Calle 30 в сектора на държавно управление — Прессъобщение на Евростат — Акт, подлежащ на обжалване)
OB C 285, 8.11.2008 , pp. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 285/12 |
Определение на Съда от 20 юни 2008 г. — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA/Комисия на Европейските общности
(Дело C-448/07 P) (1)
(Обжалване - Предоставяне на данни относно процедурата при прекомерен дефицит - Регламент (ЕО) № 3605/93 - Европейска система на сметки 1995 (ESA 95) - Регламент (ЕО) № 2223/96 - Класиране на организацията „Madrid Calle 30“ в сектора на „държавно управление“ - Прессъобщение на Евростат - Акт, подлежащ на обжалване)
(2008/C 285/19)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподатели: Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA (представители: J. Buendía Sierra и R. González-Gallarza Granizo, abogados)
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности (представители: A. Aresu и L. Escobar Guerrero)
Предмет
Жалба срещу Определение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 12 юли 2007 г. по дело Ayntamiento de Madrid и Madrid Calle 30, S.A./Комисия (T-177/06), с което Първоинстанционният съд отхвърля като недопустимо искането за отмяна на Прессъобщение на Евростат № 48/2006 от 24 април 2006 г., доколкото същото съдържа решение на Комисията (Евростат) относно класирането на Madrid Calle 30 в сектора на „държавно управление“ в рамките на европейската система на сметки (ESA 95)
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Осъжда Ayuntamiento de Madrid и Madrid Calle 30 SA да заплатят съдебните разноски. |