This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CB0047
Case C-47/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — HA v Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(h) to (j) — Various exemptions connected with children or young persons, school or university education — Surfing and sailing courses for schools and universities — Class trip)
Дело C-47/19: Определение на Съда (девети състав) от 7 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg — Германия) — HA/Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 132, параграф 1, букви з) — й) — Различни освободени доставки, свързани с децата и младежите, с предоставянето училищно или университетско образование — Курсове по сърф и ветроходство за училища и университети — Учебно пътуване)
Дело C-47/19: Определение на Съда (девети състав) от 7 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg — Германия) — HA/Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 132, параграф 1, букви з) — й) — Различни освободени доставки, свързани с децата и младежите, с предоставянето училищно или университетско образование — Курсове по сърф и ветроходство за училища и университети — Учебно пътуване)
OB C 77, 9.3.2020 , pp. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 77/9 |
Определение на Съда (девети състав) от 7 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg — Германия) — HA/Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
(Дело C-47/19) (1)
(Преюдициално запитване - Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Член 132, параграф 1, букви з) - й) - Различни освободени доставки, свързани с децата и младежите, с предоставянето училищно или университетско образование - Курсове по сърф и ветроходство за училища и университети - Учебно пътуване)
(2020/C 77/12)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Finanzgericht Hamburg
Страни в главното производство
Жалбоподател: HA
Ответник: Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
Диспозитив
|
1) |
Понятието „училищно или университетско образование“ по смисъла на член 132, параграф 1, букви и) и й) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкува в смисъл, че не обхваща курсовете по сърф и ветроходство, провеждани от училища по сърф и ветроходство като разглежданите в главното производство за училища или университети, в които тези курсове могат да са част съответно от програмата по спорт или от обучението на преподавателите по спорт и да се отчитат при оценяването. |
|
2) |
Понятието за доставки на услуги, „тясно свързани със защитата на децата и младежите“ по смисъла на член 132, параграф 1, буква з) от Директива 2006/112, трябва да се тълкува в смисъл, че не обхваща курсовете по сърф и ветроходство, провеждани от училища по сърф и ветроходство като разглежданите в главното производство, независимо от това дали курсът се провежда в рамките на учебно пътуване. |