This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0087
Case T-87/19: Judgment of the General Court of 5 October 2020 — Broughton v Eurojust (Civil service — Members of the temporary staff — Deferment of advancement to a higher step for a period of six months — Annulment of reclassification in the higher grade — Ability to work in a third language — Administrative investigation — Duty to act in good faith — Impartiality — Rights of the defence — Equality of arms — Obligation to state reasons — Articles 11 and 12 of the Staff Regulations)
Дело T-87/19: Решение на Общия съд от 5 октомври 2020 г. — Broughton/Евроюст (Публична служба — Срочно наети служители — Отлагане на преминаването в по-висока стъпка за срок от шест месеца — Отмяна на прекласирането в по-горна степен — Умения за работа на трети език — Административна проверка — Задължение за лоялност — Безпристрастност — Право на защита — Равни процесуални възможности — Задължение за мотивиране — Членове 11 и 12 от Правилника)
Дело T-87/19: Решение на Общия съд от 5 октомври 2020 г. — Broughton/Евроюст (Публична служба — Срочно наети служители — Отлагане на преминаването в по-висока стъпка за срок от шест месеца — Отмяна на прекласирането в по-горна степен — Умения за работа на трети език — Административна проверка — Задължение за лоялност — Безпристрастност — Право на защита — Равни процесуални възможности — Задължение за мотивиране — Членове 11 и 12 от Правилника)
OB C 423, 7.12.2020 , pp. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 423/35 |
Решение на Общия съд от 5 октомври 2020 г. — Broughton/Евроюст
(Дело T-87/19) (1)
(Публична служба - Срочно наети служители - Отлагане на преминаването в по-висока стъпка за срок от шест месеца - Отмяна на прекласирането в по-горна степен - Умения за работа на трети език - Административна проверка - Задължение за лоялност - Безпристрастност - Право на защита - Равни процесуални възможности - Задължение за мотивиране - Членове 11 и 12 от Правилника)
(2020/C 423/51)
Език на производството: нидерландски
Страни
Жалбоподател: Jon Broughton (Ротердам, Нидерландия) (представител: D. Coppens, адвокат)
Ответник: Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (представители: J. Jooma и A. Terstegen-Verhaag, подпомагани от D. Waelbroeck и A. Duron, адвокати)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС, което по същество включва, първо, искане за отмяна на решенията от 4 май 2018 г., с които Евроюст отлага преминаването на жалбоподателя в по-висока стъпка за срок от шест месеца, приема, че френският е неговият трети език, отменя прекласирането му от степен AD 9 в степен AD 10, извършено през 2012 г., и си възстановява сумите, които той е получавал след тази година въз основа на прекласирането, второ, искане да се установи, че френският трябва да се смята за втория език на жалбоподателя, а нидерландският — за негов трети език, трето, искане да се обяви за незаконосъобразно решението за възстановяване на сумите, получени от жалбоподателя вследствие на прекласирането му в степен, и да му бъдат върнати сумите, които Евроюст си е възстановила, и четвърто, искане да се установи, че Евроюст е длъжна да възстанови предишното правно положение на жалбоподателя
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда г-н Jon Broughton да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст). |