This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0016
Case C-16/21 P: Appeal brought on 7 January 2021 by the Republic of Estonia against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 28 October 2020 in Case T-594/18, Pharma Mar v European Commission
Дело C-16/21 P: Жалба, подадена на 7 януари 2021 г. от Република Естония срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 28 октомври 2020 г. по дело T-594/18, Pharma Mar/Европейска комисия
Дело C-16/21 P: Жалба, подадена на 7 януари 2021 г. от Република Естония срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 28 октомври 2020 г. по дело T-594/18, Pharma Mar/Европейска комисия
OB C 148, 26.4.2021 , pp. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.4.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 148/6 |
Жалба, подадена на 7 януари 2021 г. от Република Естония срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 28 октомври 2020 г. по дело T-594/18, Pharma Mar/Европейска комисия
(Дело C-16/21 P)
(2021/C 148/07)
Език на производството: естонски
Страни
Жалбоподател: Република Естония (представител: N. Grünberg)
Други страни в производството: Pharma Mar, SA (представители: M. Merola и V. Salvatore), Европейска комисия (представители: L. Haasbeek и A. Sipos)
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят моли Съда
— |
да отмени решението на Общия съд от 28 октомври 2020 г., |
— |
да осъди страните да понесат съответно направените от тях съдебни разноски в производството по обжалване пред Съда. |
Основания и основни доводи
Република Естония твърди следното:
1. |
Като констатирал, че по отношение на експерти, участващи в работата на научно-консултативна група, поради самия факт, че те са в трудово правоотношение с университетска болница, не могат да бъдат изобщо изключени легитимните съмнения за тяхната предубеденост, евентуално що се отнася до безпристрастността им, Общият съд неправилно тълкувал изискването за безпристрастност, залегнало в член 63 от Регламент (ЕО) № 726/2004 (1). |
2. |
Първо, при тълкуването на принципа на безпристрастност по смисъла на член 63 от Регламент (ЕО) № 726/2004 Общият съд неправилно приел, че като цяло университетската болница може да се приравни на производител на лекарствен продукт. |
3. |
Второ, при тълкуването на принципа на безпристрастност Общият съд допуснал явна грешка в преценката при разглеждането на конкурентния лекарствен продукт и на връзката между експерта и производството на „конкурентния лекарствен продукт“. |
4. |
Трето, при тълкуването на принципа на безпристрастност Общият съд неправилно преценил връзката на съответните експерти с центъра за клетъчна терапия и влиянието им върху решенията на научно-консултативната група. |
(1) Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (ОВ L 136, 2004 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 44, стр. 83).