This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0624
Case C-624/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam — Netherlands) — E.K. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/109/EC — Status of third-country nationals who are long-term residents — Scope — Third-country national with a right of residence under Article 20 TFEU — Article 3(2)(e) — Residence solely on temporary grounds — Autonomous concept of EU law)
Дело C-624/20: Решение на Съда (голям състав) от 7 септември 2022 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam — Нидерландия) — E.K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Преюдициално запитване — Директива 2003/109/ЕО — Статут на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни — Приложно поле — Гражданин на трета страна, който има право на пребиваване по член 20 ДФЕС — Член 3, параграф 2, буква д) — Пребиваване изключително на основание от временно естество — Самостоятелно понятие на правото на Съюза)
Дело C-624/20: Решение на Съда (голям състав) от 7 септември 2022 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam — Нидерландия) — E.K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Преюдициално запитване — Директива 2003/109/ЕО — Статут на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни — Приложно поле — Гражданин на трета страна, който има право на пребиваване по член 20 ДФЕС — Член 3, параграф 2, буква д) — Пребиваване изключително на основание от временно естество — Самостоятелно понятие на правото на Съюза)
OB C 408, 24.10.2022 , pp. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.10.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 408/11 |
Решение на Съда (голям състав) от 7 септември 2022 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam — Нидерландия) — E.K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Дело C-624/20) (1)
(Преюдициално запитване - Директива 2003/109/ЕО - Статут на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни - Приложно поле - Гражданин на трета страна, който има право на пребиваване по член 20 ДФЕС - Член 3, параграф 2, буква д) - Пребиваване изключително на основание от временно естество - Самостоятелно понятие на правото на Съюза)
(2022/C 408/12)
Език на производството: нидерландски
Запитваща юрисдикция
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Страни в главното производство
Жалбоподател: E.K.
Ответник: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Диспозитив
1) |
Член 3, параграф 2, буква д) от Директива 2003/109/ЕО на Съвета от 25 ноември 2003 година относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни трябва да се тълкува в смисъл, че посоченото в него понятие за пребиваване „изключително на основание от временно естество“ е самостоятелно понятие на правото на Съюза, което трябва да се тълкува еднакво на територията на всички държави членки. |
2) |
Член 3, параграф 2, буква д) от Директива 2003/109 трябва да се тълкува в смисъл, че посоченото в него понятие за пребиваване „изключително на основание от временно естество“ не обхваща пребиваването по член 20 ДФЕС на гражданин на трета страна на територията на държавата членка, чието гражданство притежава съответният гражданин на Съюза. |