This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0319
Case C-319/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 August 2022 (request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Venezia — Italy) — Agecontrol SpA v ZR, Lidl Italia Srl (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common organisation of the markets — Regulation (EC) No 1234/2007 — Packed fresh fruit and vegetables — Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 — Conformity check — Transport to a point of sale of the same company — Accompanying document — Indication of country of origin)
Дело C-319/21: Решение на Съда (осми състав) от 1 август 2022 г. (преюдициално запитване от Corte d'appello di Venezia — Италия) — Agecontrol SpA/ZR, Lidl Italia Srl (Преюдициално запитване — Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Регламент (EО) № 1234/2007 — Опаковани пресни плодове и зеленчуци — Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 — Проверка за съответствие — Транспортиране до търговски обект, принадлежащ на същото дружество за търговия — Придружаващ документ — Посочване на страната на произход)
Дело C-319/21: Решение на Съда (осми състав) от 1 август 2022 г. (преюдициално запитване от Corte d'appello di Venezia — Италия) — Agecontrol SpA/ZR, Lidl Italia Srl (Преюдициално запитване — Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Регламент (EО) № 1234/2007 — Опаковани пресни плодове и зеленчуци — Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 — Проверка за съответствие — Транспортиране до търговски обект, принадлежащ на същото дружество за търговия — Придружаващ документ — Посочване на страната на произход)
OB C 408, 24.10.2022 , pp. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 408/20 |
Решение на Съда (осми състав) от 1 август 2022 г. (преюдициално запитване от Corte d'appello di Venezia — Италия) — Agecontrol SpA/ZR, Lidl Italia Srl
(Дело C-319/21) (1)
(Преюдициално запитване - Селско стопанство - Обща организация на пазарите - Регламент (EО) № 1234/2007 - Опаковани пресни плодове и зеленчуци - Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 - Проверка за съответствие - Транспортиране до търговски обект, принадлежащ на същото дружество за търговия - Придружаващ документ - Посочване на страната на произход)
(2022/C 408/22)
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Corte d'appello di Venezia
Страни в главното производство
Жалбоподател: Agecontrol SpA
Ответници: ZR, Lidl Italia Srl
Диспозитив
Член 5, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци във връзка с член 8 от този регламент и с членове 113 и 113а от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“), изменен с Регламент (ЕО) № 361/2008 на Съвета от 14 април 2008 г., трябва да се тълкува в смисъл, че проверката за съответствие с пазарните стандарти на продукти от сектора на плодовете и зеленчуците не изисква държателят на тези продукти да издава придружаващ документ. Когато обаче държателят издаде такъв документ, той трябва да посочва — на всички етапи от предлагането на пазара на тези продукти — името и страната на произход на продуктите, независимо от обстоятелството, че външните обозначения, изисквани от Регламент за изпълнение № 543/2011, вече фигурират по видим и незаличим начин върху едната страна на опаковката на продуктите, върху бележка, поставена на видно място вътре в превозното средство, с което са транспортирани, както и във фактурите, издадени от доставчика на тези продукти.