This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0427
Case C-427/22: Request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) lodged on 28 June 2022 — Criminal proceedings against BG
Дело C-427/22: Преюдициално запитване, отправено от Върховен касационен съд (България) на 28 юни 2022 година — наказателно производство срещу BG
Дело C-427/22: Преюдициално запитване, отправено от Върховен касационен съд (България) на 28 юни 2022 година — наказателно производство срещу BG
OB C 408, 24.10.2022 , pp. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.10.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 408/27 |
Преюдициално запитване, отправено от Върховен касационен съд (България) на 28 юни 2022 година — наказателно производство срещу BG
(Дело C-427/22)
(2022/C 408/36)
Език на производството: български
Запитваща юрисдикция
Върховен касационен съд
Подсъдим
BG
Преюдициални въпроси
1. |
Следва ли определението за кредитна институция, дадено в член 4, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 575/2013 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012, да се тълкува в смисъл, че предоставянето на кредити се осъществява единствено със средства, които са от публично привлечени влогове или други възстановими средства[,] или кредитната институция може да извършва кредитиране и със средства, получени от други източници? |
2. |
Как следва да се тълкува съдържанието на „документ независимо от формата, с който се предоставя правото за извършване на дейността“ по член 4, параграф 1, точка 42 от Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 и включва ли то както разрешителния лицензионен, така и разрешителния регистрационен режим за дейността по кредитиране? |