This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0074
Case T-74/15: Action brought on 17 February 2015 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki/Commission
Дело T-74/15: Жалба, подадена на 17 февруари 2015 г. — European Dynamics Luxembourg и Evropaïki Dynamiki/Комисия
Дело T-74/15: Жалба, подадена на 17 февруари 2015 г. — European Dynamics Luxembourg и Evropaïki Dynamiki/Комисия
OB C 171, 26.5.2015 , pp. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 171/25 |
Жалба, подадена на 17 февруари 2015 г. — European Dynamics Luxembourg и Evropaïki Dynamiki/Комисия
(Дело T-74/15)
(2015/C 171/30)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: European Dynamics Luxembourg SA (Люксембург, Люксембург), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представители: I. Ampazis и M. Sfyri, lawyers)
Ответник: Европейска комисия
Искания жалбоподателите
Жалбоподателите искат от Общия съд:
|
— |
да отмени решението на Комисията (ESTAT/G0/MHF/Gl/MH/nf D (2014) 8 декември 2014 г.), нотифицирано на жалбоподателите като приложение към Формуляра за допълнителна информация на клиентите DESIS III-000455-6000494078-REQ-O1-CINF-03 от 9 декември 2014 г., с което се отхвърля тяхната оферта във връзка с Искане за услуги № DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 в контекста на рамков договор ESP DESIS III, обособена позиция № 4, |
|
— |
да отмени решението на Комисията, нотифицирано на жалбоподателите като приложение към Формуляра за допълнителна информация на клиентите DESIS 111-000485-6000494078- REQ-01-CINF-02 от 12 декември 2014 г., с което се отхвърля тяхната оферта във връзка с Искане за услуги № DESIS III-000485-6000494078-REQ-0l в контекста на рамков договор ESP-DESIS III, обособена позиция № 4, |
|
— |
да осъди Комисията да плати на жалбоподателите вредите, които те са претърпели поради пропуснатите ползи във връзка с DESIS ill-000485-6000494078-REQ-OI-CINF-02, в размер на 12 000 EUR заедно с лихвата, |
|
— |
да осъди Комисията да плати на жалбоподателите правните разноски и другите разходи и разноски, направени във връзка с тази жалба, дори и настоящата жалба да бъде отхвърлена. |
Основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат две правни основания.
На първо място, жалбоподателите твърдят, че Комисията е нарушила задължението си за мотивиране при оценката на техните оферти по DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 и DESIS III-000485-6000494078-REQ-01.
На второ място, жалбоподателите посочват, че Комисията е допуснала няколко явни грешки в преценката при оценката на техните оферти по DESIS 111-000485-6000494078-REQ-01.