This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0528
Case T-528/18: Judgment of the General Court of 12 September 2019 — XI v Commission (Civil Service — Officials — Occupational disease — Psychological harassment — Request for assistance — Rejection of the request — Reply to the complaint containing medical data — Medical confidentiality — Request for deletion of that data — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Right to privacy — Liability)
Дело T-528/18: Решение на Общия съд от 12 септември 2019 г. — XI/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Професионално заболяване — Психически тормоз — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Отговор на подадена по административен ред жалба, в която се съдържат медицински данни — Лекарска тайна — Искане за заличаване на тези данни — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Право на зачитане на личния живот — Отговорност)
Дело T-528/18: Решение на Общия съд от 12 септември 2019 г. — XI/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Професионално заболяване — Психически тормоз — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Отговор на подадена по административен ред жалба, в която се съдържат медицински данни — Лекарска тайна — Искане за заличаване на тези данни — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Право на зачитане на личния живот — Отговорност)
OB C 399, 25.11.2019 , pp. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.11.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 399/52 |
Решение на Общия съд от 12 септември 2019 г. — XI/Комисия
(Дело T-528/18) (1)
(Публична служба - Длъжностни лица - Професионално заболяване - Психически тормоз - Искане за съдействие - Отхвърляне на искането - Отговор на подадена по административен ред жалба, в която се съдържат медицински данни - Лекарска тайна - Искане за заличаване на тези данни - Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни - Право на зачитане на личния живот - Отговорност)
(2019/C 399/63)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: XI (представител: N. Lhoëst, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: G. Berscheid, B. Mongin и R. Striani)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решение на Комисията от 25 май 2018 г. (преписка R/56/18), с което се отхвърля подадената от жалбоподателя по административен ред жалба срещу решението за отхвърляне на искането му за съдействие на основание 24 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, и от друга страна, за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял
Диспозитив
1) |
Осъжда Европейската комисия да заплати на XI сумата от 2 500 EUR. |
2) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
3) |
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски. |