8.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 287/13


Преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo, постъпило на 25 април 2016 г. — Ministério da Saúde, Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo, I.P./João Carlos Lombo Silva Cordeiro

(Дело C-229/16)

(2016/C 287/17)

Език на производството: португалски

Запитваща юрисдикция

Supremo Tribunal Administrativo

Страни в главното производство

Жалбоподател: Ministério da Saúde, Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo, I.P.

Ответник: João Carlos Lombo Silva Cordeiro

Преюдициални въпроси

1)

A. Прилага ли се Директива 2000/35/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 година, с оглед на съображение 13 от нея, спрямо създадената с Декрет-закон 242-B/2006 и уредена от Наредба 3-B/2007 система за плащане на аптеките от държавата във връзка с частичното поемане от нея на цената на лекарствените продукти, предоставяни на осигурените към Националната здравна служба лица?

2)

Б. Ако посочената директива е приложима, може ли от членове 5 и 6 от Декрет-закон 242-B/2006 да се заключи, че е налице договор за присъединяване, който може да попадне в обхвата на разпоредбата на член 3, параграф 1, буква б) от споменатата директива, предвид възможността за присъединяване към посочения договор или за освобождаване от него в зависимост от това дали лекарствените продукти са предоставени или не?

3)

В. Съвместими ли са с Директива 2000/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 година [член 3, параграф 1, [буква б),] подточка i)] член 8 от Декрет-закон 242-B/2006 и членове 8 и 10 от Наредба 3-B/2007, доколкото предвиждат ежемесечно фактуриране?

4)

Г. Може ли член 10 от Наредба 3-B/2007 от 2 януари да се смята за съвместим с член 3, параграф 2 от посочената директива, доколкото определя срока за плащане на десетия ден от месеца, следващ този на получаване на фактурата?


(1)  Директива 2000/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 година относно борбата със забавяне на плащане по търговските сделки (ОВ L 200, стр. 35; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 226).