This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/16
Case C-169/06: Reference for a preliminary ruling from The Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) made on 29 March 2006 — The Queen on the application of Northern Foods Plc v The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs Interested Party: The Melton Mowbray Pork Pie Association
Věc C-169/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) ze dne 29. března 2006 ve věci Queen na žádost Northern Foods Plc proti Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Věc C-169/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) ze dne 29. března 2006 ve věci Queen na žádost Northern Foods Plc proti Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Úř. věst. C 121, 20.5.2006, pp. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 121/9 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) ze dne 29. března 2006 ve věci Queen na žádost Northern Foods Plc proti Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
(Věc C-169/06)
(2006/C 121/16)
Jednací jazyk: angličtina
Předkládající soud
Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales)
Účastníci původního řízení
Žalobce: Queen na žádost Northern Foods Plc
Žalovaný: Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Vedlejší účastník: Melton Mowbray Pork Pie Association
Předběžné otázky
„Pokud specifikace v žádosti o chráněné zeměpisné označení (CHZO), pokud jde o ‚Melton Mowbray Pork Pie‘, vyhotovená podle nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (dále jen ‚nařízení‘) vymezuje relevantní zeměpisnou oblast podle čl. 4 odst. 2 písm. c) nařízení jako
město Melton Mowbray a jeho okolní region ohraničený následovně:
|
— |
na severu A52 od M1 a A1 a včetně města Nottingham; |
|
— |
na východě A1 od A52 do A45 a včetně měst Grantham a Stamford; |
|
— |
na západě M1 od A52 do A45; a |
|
— |
na jihu A45 od M1 do A1 a včetně města Northampton |
|
1) |
mohou být požadavky čl. 2 odst. 2 písm. b) nařízení splněny v rozsahu, v němž by se navrhované CHZO vztahovalo na produkty vyrobené nebo zpracované nebo připravené na jiných místech než na těch jejichž název se objevuje v CHZO; |
|
2) |
pokud ano, jaká kritéria se musí použít při určení vymezené zeměpisné oblasti, na kterou odkazuje čl. 2 odst. 2 písm. b) a čl. 4 odst. 2 písm. c) nařízení?“ |