This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0685
Case C-685/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège (Belgium) lodged on 27 December 2013 — Belgacom SA v Commune de Fléron
Věc C-685/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de première instance de Liège (Belgie) dne 27. prosince 2013 — Belgacom SA v. Commune de Fléron
Věc C-685/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de première instance de Liège (Belgie) dne 27. prosince 2013 — Belgacom SA v. Commune de Fléron
Úř. věst. C 61, 1.3.2014, pp. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.3.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 61/6 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de première instance de Liège (Belgie) dne 27. prosince 2013 — Belgacom SA v. Commune de Fléron
(Věc C-685/13)
2014/C 61/09
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Tribunal de première instance de Liège
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Belgacom SA
Žalovaná: Commune de Fléron
Předběžná otázka
Brání ustanovení autorizační směrnice (1), a zejména její článek 13 týkající se podmínek pro ukládání poplatků za práva na užívání rádiových frekvencí a za práva na instalování zařízení na veřejném nebo soukromém majetku, tomu, aby správní orgány obce v některém členském státě uložily mobilním operátorům prostřednictvím obecní vyhlášky poplatek ve formě jednotné paušální daně ve výši 2 500 eur za každý stožár nebo sloup, kdy skutečnost vedoucí ke vzniku daňové povinnosti je jejich přítomnost na obecním území k 1. lednu daňového období, aniž by tato daň měla uhrazovací charakter a byla odůvodněna rozpočtovými cíli a cíli týkajícími se životního prostředí?
(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice) (Úř. věst. L 108, s. 21).