This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0043
Case F-43/15: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 June 2015 — Centurione v Commission (Civil Service — Officials — Social security — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Common rules on insurance against the risk of accident and of occupational disease — Setting of the degree of partial permanent invalidity — Report of the Medical Committee — Article 82 of the Rules of Procedure — Absolute bar to proceeding — Lack of concordance between the action and the claim — Inadmissibility)
Věc F-43/15: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 30. června 2015 – Centurione v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Sociální zabezpečení — Úraz — Článek 73 služebního řádu — Společné předpisy pro úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání — Určení míry částečné trvalé invalidity — Zpráva lékařské komise — Článek 82 jednacího řádu — Nepominutelná podmínka řízení — Shoda mezi žalobou a stížností — Neexistence — Nepřípustnost“
Věc F-43/15: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 30. června 2015 – Centurione v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Sociální zabezpečení — Úraz — Článek 73 služebního řádu — Společné předpisy pro úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání — Určení míry částečné trvalé invalidity — Zpráva lékařské komise — Článek 82 jednacího řádu — Nepominutelná podmínka řízení — Shoda mezi žalobou a stížností — Neexistence — Nepřípustnost“
Úř. věst. C 262, 10.8.2015, pp. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.8.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 262/41 |
Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 30. června 2015 – Centurione v. Komise
(Věc F-43/15) (1)
(„Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Úraz - Článek 73 služebního řádu - Společné předpisy pro úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání - Určení míry částečné trvalé invalidity - Zpráva lékařské komise - Článek 82 jednacího řádu - Nepominutelná podmínka řízení - Shoda mezi žalobou a stížností - Neexistence - Nepřípustnost“)
(2015/C 262/56)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Fernando Centurione (Nivelles, Belgie) (zástupce: S. Pappas, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a T. S. Bohr, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise, jímž byla žalobci po jeho pracovním úraze přiznána pouze 2 % míra invalidity
Výrok usnesení
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Každý účastník ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 178, 1.6.2015, s. 29.