This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0009
Case F-9/12 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single judge) of 21 July 2016 — CC v Parliament (Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — Action for damages — Non-contractual liability — Errors in the management of the list of suitable candidates — Open competition — Competition notice EUR/A/151/98 — Equal treatment — Measures for compliance with the judgment [confidential]Confidential data removed. — European Ombudsman’s investigation)
Věc F-9/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 21. července 2016 – CC v. Parlament „Veřejná služba – Vrácení věci Soudu po zrušení – Žaloba na náhradu škody – Mimosoudní odpovědnost – Pochybení při vedení seznamu vhodných kandidátů – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EUR/A/151/98 – Rovné zacházení – Opatření vyplývající z rozsudku [důvěrné]Skryté důvěrné údaje. – Šetření Evropského veřejného ochránce práv“
Věc F-9/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 21. července 2016 – CC v. Parlament „Veřejná služba – Vrácení věci Soudu po zrušení – Žaloba na náhradu škody – Mimosoudní odpovědnost – Pochybení při vedení seznamu vhodných kandidátů – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EUR/A/151/98 – Rovné zacházení – Opatření vyplývající z rozsudku [důvěrné]Skryté důvěrné údaje. – Šetření Evropského veřejného ochránce práv“
Úř. věst. C 364, 3.10.2016, pp. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.10.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 364/29 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 21. července 2016 – CC v. Parlament
(Věc F-9/12)
(„Veřejná služba - Vrácení věci Soudu po zrušení - Žaloba na náhradu škody - Mimosoudní odpovědnost - Pochybení při vedení seznamu vhodných kandidátů - Otevřené výběrové řízení - Oznámení o výběrovém řízení EUR/A/151/98 - Rovné zacházení - Opatření vyplývající z rozsudku [důvěrné] (1) - Šetření Evropského veřejného ochránce práv“)
(2016/C 364/32)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: CC (zástupce: G. Maximini, advokát)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: M. Ecker a E. Despotopoulou, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh, aby bylo Evropskému parlamentu uloženo nahradit majetkovou a nemajetkovou újmu, kterou žalobkyně utrpěla na základě pochybení při vedení jeho rezervního seznamu
Výrok rozsudku
1) |
Evropskému parlamentu se ukládá zaplatit CC částku 12 000 eur. |
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
3) |
Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené CC ve věcech F-9/12, T-457/13 P a F-9/12 RENV. |
(1) Skryté důvěrné údaje.