This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0638
Case C-638/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — proceedings brought by Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco — Directive 2011/64/EU — Article 4(1)(a) — Concept of ‘cigars or cigarillos’ — Rolls of tobacco with an outer wrapper of natural tobacco which is partially covered by an additional paper layer)
Věc C-638/17: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. dubna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litva) — řízení zahájené Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos („Řízení o předběžné otázce — Struktura a sazby spotřební daně z tabákových výrobků — Směrnice 2011/64/EU — Článek 4 odst. 1 písm. a) — Pojem „doutníky nebo doutníčky“ — Tabákové smotky s krycím listem ze surového tabáku částečně pokryté další papírovou vrstvou“)
Věc C-638/17: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. dubna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litva) — řízení zahájené Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos („Řízení o předběžné otázce — Struktura a sazby spotřební daně z tabákových výrobků — Směrnice 2011/64/EU — Článek 4 odst. 1 písm. a) — Pojem „doutníky nebo doutníčky“ — Tabákové smotky s krycím listem ze surového tabáku částečně pokryté další papírovou vrstvou“)
Úř. věst. C 206, 17.6.2019, pp. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 206/8 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. dubna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litva) — řízení zahájené Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(Věc C-638/17) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Struktura a sazby spotřební daně z tabákových výrobků - Směrnice 2011/64/EU - Článek 4 odst. 1 písm. a) - Pojem „doutníky nebo doutníčky“ - Tabákové smotky s krycím listem ze surového tabáku částečně pokryté další papírovou vrstvou“)
(2019/C 206/09)
Jednací jazyk: litevština
Předkládající soud
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Účastníci původního řízení
Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
za přítomnosti:„Skonis ir kvapas“ UAB
Výrok
Článek 4 odst. 1 písm. a) směrnice Rady 2011/64/EU ze dne 21. června 2011 o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků musí být vykládán v tom smyslu, že takové tabákové výrobky, jako jsou výrobky dotčené v původním řízení, jejichž část krycího listu ze surového tabáku je pokryta další papírovou vrstvou na úrovni filtru, která může vést k tomu, že tyto výrobky jsou vizuálně podobné s cigaretami, spadají do kategorie doutníků nebo doutníčků ve smyslu tohoto ustanovení.