This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0587
Case C-587/18 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 March 2020 — CSTP Azienda della Mobilità SpA v European Commission, Asstra Associazione Trasporti (Appeal — Competition — State aid — Undertaking operating bus route networks in the Regione Campania (Campania Region, Italy) — Compensation for public service obligations paid by the Italian authorities following a judgment of the Consiglio di Stato (Council of State, Italy) — European Commission decision declaring the aid measure unlawful and incompatible with the internal market)
Věc C-587/18 P: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. března 2020 – CSTP Azienda della Mobilità SpA v. Evropská komise, Asstra Associazione Trasporti („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Společnost provozující autobusové linky v regionu Kampánie (Itálie) – Vyrovnávací platby za závazky veřejné služby vyplacené italskými orgány na základě rozhodnutí Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie) – Rozhodnutí Evropské komise prohlašující tuto podporu za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem“)
Věc C-587/18 P: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. března 2020 – CSTP Azienda della Mobilità SpA v. Evropská komise, Asstra Associazione Trasporti („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Společnost provozující autobusové linky v regionu Kampánie (Itálie) – Vyrovnávací platby za závazky veřejné služby vyplacené italskými orgány na základě rozhodnutí Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie) – Rozhodnutí Evropské komise prohlašující tuto podporu za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem“)
Úř. věst. C 161, 11.5.2020, pp. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.5.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 161/7 |
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. března 2020 – CSTP Azienda della Mobilità SpA v. Evropská komise, Asstra Associazione Trasporti
(Věc C-587/18 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Státní podpory - Společnost provozující autobusové linky v regionu Kampánie (Itálie) - Vyrovnávací platby za závazky veřejné služby vyplacené italskými orgány na základě rozhodnutí Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie) - Rozhodnutí Evropské komise prohlašující tuto podporu za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem“)
(2020/C 161/10)
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: CSTP Azienda della Mobilità SpA (zástupci: G. Capo a L. Visone, avvocati)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: G. Conte, P. J. Loewenthal a L. Armati, zmocněnci), Asstra Associazione Trasporti (zástupce: M. Malena, avvocato)
Výrok
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
2) |
Společnosti CSTP Azienda della Mobilità SpA se ukládá náhrada nákladů řízení. |