This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0018
Case C-18/14: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 16 January 2014 — CO Sociedad de Gestion y Participación SA and Others v De Nederlandsche Bank NV, De Nederlandsche Bank NV v CO Sociedad de Gestion y Participación SA and Others
Věc C-18/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nizozemsko) dne 16. ledna 2014 – CO Sociedad de Gestion y Participación SA a další v. De Nederlandsche Bank NV, De Nederlandsche Bank NV v. CO Sociedad de Gestion y Participación SA a další
Věc C-18/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nizozemsko) dne 16. ledna 2014 – CO Sociedad de Gestion y Participación SA a další v. De Nederlandsche Bank NV, De Nederlandsche Bank NV v. CO Sociedad de Gestion y Participación SA a další
Úř. věst. C 112, 14.4.2014, pp. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 112/24 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nizozemsko) dne 16. ledna 2014 – CO Sociedad de Gestion y Participación SA a další v. De Nederlandsche Bank NV, De Nederlandsche Bank NV v. CO Sociedad de Gestion y Participación SA a další
(Věc C-18/14)
2014/C 112/29
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Účastníci původního řízení
Žalobci: CO Sociedad de Gestion y Participación SA, Depsa 96 SA, INOC SA, Corporación Catalana Occidente SA, La Previsión 96 SA, Grupo Catalana Occidente SA, Grupo Compañia Española de Crédito y Caución SL, Atradius NV, Atradius Insurance Holding NV, J.M. Serra Farré, M.A. Serra Farré, J. Serra Farré,
Žalovaná: De Nederlandsche Bank NV
Žalobkyně: De Nederlandsche Bank NV,
Žalovaní: CO Sociedad de Gestion y Participación SA, Depsa 96 SA, INOC SA, Corporación Catalana Occidente SA, La Previsión 96 SA, Grupo Catalana Occidente SA, Grupo Compañia Española de Crédito y Caución SL, Atradius NV, Atradius Insurance Holding NV, J.M. Serra Farré, M.A. Serra Farré, J. Serra Farré
Předběžné otázky
|
1) |
Je příslušný orgán, který výslovně povolil navrhované nabytí ve smyslu čl. 15a směrnice Rady 2007/44 (1), výslovně oprávněn k tomu, aby vydané povolení na základě vnitrostátní právní úpravy omezil nebo aby jej spojil s dalšími požadavky? Existuje v daném případě rozdíl, pokud se uvedená omezení nebo požadavky vztahují na závazky přijaté navrhovaným nabyvatelem ve smyslu třetího bodu odůvodnění směrnice? |
|
2) |
V případě, že odpověď na první otázku bude kladná: Musejí být omezení nebo požadavky, které byly stanoveny příslušným orgánem, nezbytné v tom smyslu, že by uvedený orgán na základě posouzení, které provedl dle kritérií pro posuzování obsažených v článku 15b odst. 1 směrnice Rady 2007/44, považoval za nezbytné podat námitku proti navrhovanému nabytí? |
|
3) |
Pokud je přípustné, aby byla stanovena omezení nebo požadavky: Umožňuje čl. 15b odst. 1 směrnice příslušnému orgánu, aby stanovil v rámci nabytí požadavky v souvislosti s „corporate governance“ podniku, jehož nabytí je navrhováno, jako například požadavek na složení dozorčí rady v podobě „two tier board“? |
(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/44/ES ze dne 5. září 2007 , kterou se mění směrnice Rady 92/49/EHS a směrnice 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES a 2006/48/ES, pokud jde o procesní pravidla a hodnotící kritéria pro obezřetnostní posuzování nabývání a zvyšování účastí ve finančním sektoru (Úř. věst. L 247, s. 1).
* Poznámka: Věc se pravděpodobně týku článků 15a a 15b směrnic 92/49/EHS (Úř. věst. L 228, s. 1; Zvl. vyd. 06/01 s. 346) a 2002/83/ES (Úř. věst. L 345, s. 1) namísto uvedených článků směrnice 2007/44/EG.