Case T-175/15: Judgment of the General Court of 5 October 2017 — Mabrouk v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Measures taken against persons responsible for misappropriation of State funds and associated persons and entities — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds — Continued listing of the applicant’s name — Inadequate factual basis — Manifest error of assessment — Error of law — Right to property — Principle of good administration — Obligation to adjudicate within a reasonable time — Presumption of innocence — Request for modification — Confirmatory measure — Inadmissibility)

Věc T-175/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2017 – Mabrouk v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku — Opatření přijatá vůči osobám odpovědným za zneužití státních prostředků a osobám nebo subjektům s nimi spojeným — Zmrazení finančních prostředků — Seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků — Ponechání jména žalobce na seznamu — Nedostatečný skutkový základ — Zjevně nesprávné posouzení — Nesprávné právní posouzení — Právo na vlastnictví — Zásada řádné správy — Přiměřená délka soudního řízení — Presumpce neviny — Návrh na úpravu žaloby — Potvrzující akt — Nepřípustnost“

Věc T-175/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2017 – Mabrouk v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku — Opatření přijatá vůči osobám odpovědným za zneužití státních prostředků a osobám nebo subjektům s nimi spojeným — Zmrazení finančních prostředků — Seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků — Ponechání jména žalobce na seznamu — Nedostatečný skutkový základ — Zjevně nesprávné posouzení — Nesprávné právní posouzení — Právo na vlastnictví — Zásada řádné správy — Přiměřená délka soudního řízení — Presumpce neviny — Návrh na úpravu žaloby — Potvrzující akt — Nepřípustnost“

Úř. věst. C 392, 20.11.2017, pp. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)