This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0494
Case T-494/20: Action brought on 27 July 2020 — Satabank v ECB
Věc T-494/20: Žaloba podaná dne 27. července 2020 – Satabank v. ECB
Věc T-494/20: Žaloba podaná dne 27. července 2020 – Satabank v. ECB
Úř. věst. C 371, 3.11.2020, pp. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.11.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 371/16 |
Žaloba podaná dne 27. července 2020 – Satabank v. ECB
(Věc T-494/20)
(2020/C 371/19)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Satabank plc (St. Julians, Malta) (zástupce: O. Behrends, advokát)
Žalovaná: Evropská centrální banka (ECB)
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
zrušil rozhodnutí ze dne 15. května 2020, kterým ECB odmítla převzít přímý dohled a dát pokyny kompetentní osobě, aby se zajistilo, že Bance není nadále odepírán přístup do jejích kanceláří, k jejím informacím, systémům, spisům, dokumentům, personálu a prostředkům. |
|
— |
uložil žalované náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně osm žalobních důvodů.
|
1. |
První žalobní důvod vycházející z toho, že ECB nesprávně předpokládala, že požadovaný postup jde nad pravomoci ECB a rovněž neposkytla přiměřené odůvodnění jejího rozhodnutí. |
|
2. |
Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že napadené rozhodnutí porušuje právo žalobkyně podle článku 47 Listiny základních práv Evropské unie. |
|
3. |
Třetí žalobní důvod vycházející z toho, že ECB porušila právo žalobkyně podle článku 41 Listiny základních práv Evropské unie. |
|
4. |
Čtvrtý žalobní důvod vycházející z toho, že ECB porušila právo žalobkyně podle článku 17 Listiny základních práv Evropské unie. |
|
5. |
Pátý žalobní důvod vycházející z toho, že ECB porušila právo žalobkyně podle článku 16 Listiny základních práv Evropské unie. |
|
6. |
Šestý žalobní důvod vycházející z toho, že ECB porušila povinnosti vyplývající z čl. 6 odst. 5 písm. b) nařízení Rady (EU) č. 1024/2013 (1) a článku 67 nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 468/2014 (2) |
|
7. |
Sedmý žalobní důvod vycházející z toho, že ECB porušila zásadu, že ECB má jednat způsobem, který umožňuje jednat v souladu s regulačními povinnostmi. |
|
8. |
Osmý žalobní důvod vycházející z toho, že se ECB dopustila zneužití pravomoci (détournement de pouvoir). |
(1) Nařízení Rady (EU) č. 1024/2013 ze dne 15. října 2013 , kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi (Úř. věst. L 287, 29.10.2013, s. 63).
(2) Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 468/2014 ze dne 16. dubna 2014 , kterým se stanoví rámec spolupráce Evropské centrální banky s vnitrostátními příslušnými orgány a vnitrostátními pověřenými orgány v rámci jednotného mechanismu dohledu (nařízení o rámci jednotného mechanismu dohledu) (Úř. věst. L 141, 14.5.2014, s. 1).