Rozsudek Tribunálu ze dne 8. prosince 2021 – Dyson a další v. Komise

(Věc T-127/19) (1)

(„Mimosmluvní odpovědnost - Energetika - Směrnice 2010/30/UE - Uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích a v normalizovaných informacích přiložených k veškerým výrobkům spojeným se spotřebou energie - Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013 - Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích vysavačů - Energetická účinnost - Metoda měření - Zrušení Tribunálem - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům“)

(2022/C 73/38)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobci: Dyson Ltd (Malmesbury, Spojené království) a 14 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: E. Batchelor, T. Selwyn Sharpe a M. Healy, solicitors)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. F. Brakeland, Y. Marinova a K. Talabér-Ritz, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na základě článku 268 SFEU znějící na náhradu újmy, která žalobcům údajně vznikla z důvodu protiprávnosti nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013 ze dne 3. května 2013, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích vysavačů (Úř. věst. 2013, L 192, s. 1).

Výrok rozsudku

1)	Žaloba se zamítá

2)	Společnost Dyson Ltd a další žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku, ponesou vlastní náklady řízení a ukládá se jim náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.

---

(1)  Úř. věst. C 139, 15.4.2019.