—

Den anfægtede afgørelse annulleres, og følgelig ophæves afgørelsen om, at Frutas Tono, SL betaler sagsomkostningerne ved indsigelsesafdelingen og appelkammeret, og i stedet træffes der afgørelse om, at klagesagen ved EUIPO udsættes, indtil EUIPO har truffet afgørelse om begæringen om, at indsigerens varemærke erklæres ugyldigt.

—

Såfremt indsigerens varemærke på det tidspunkt, hvor Retten afsiger dom, allerede er blevet erklæret ugyldigt af EUIPO selv, annulleres subsidiært også appelkammerets afgørelse med den begrundelse, at appelkammeret ikke har foretaget en behørig analyse af indvirkningen på foreneligheden af registreringen af de omtvistede tegn, og at det burde have udsat sagen ex officio.

—

Såfremt der ikke træffes afgørelse i overensstemmelse med ovenstående, fastslås det subsidiært, at der af alle de tidligere anførte grunde ikke er risiko for forveksling mellem de omtvistede varemærker.

—

EUIPO tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

—

Prioritetsret for indehaveren af det anfægtede varemærke over de nationale spanske varemærker 1798380 MARIEN, ansøgt registreret den 12. februar 1994 for klasse 39, 1800302 MARIEN, ansøgt registreret den 25. januar 1994 for klasse 35 og 2222325 MARIEN, ansøgt registreret den 23. marts 1999 for klasse 31.

—

Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001.