This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0636
Case T-636/19: Judgment of the General Court of 23 February 2022 — Chemours Netherlands v ECHA (REACH — Substances of very high concern — Establishment of a candidate list of substances for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Decision identifying 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionic acid, its salts and its acyl halides as a substance fulfilling the criteria laid down for inclusion in the list — Article 57 of Regulation No 1907/2006 — Manifest error of assessment — Proportionality)
Sag T-636/19: Rettens dom af 23. februar 2022 — Chemours Netherlands mod ECHA (REACH – særligt problematiske stoffer – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – afgørelse, der identificerer 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionsyre, dets salte og dets acylhalogenider som et stof, der opfylder kriterierne for optagelse på listen – artikel 57 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet)
Sag T-636/19: Rettens dom af 23. februar 2022 — Chemours Netherlands mod ECHA (REACH – særligt problematiske stoffer – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – afgørelse, der identificerer 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionsyre, dets salte og dets acylhalogenider som et stof, der opfylder kriterierne for optagelse på listen – artikel 57 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet)
EUT C 171 af 25.4.2022, pp. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 171 af 25.4.2022, pp. 22–22
(GA)
|
25.4.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 171/25 |
Rettens dom af 23. februar 2022 — Chemours Netherlands mod ECHA
(Sag T-636/19) (1)
(REACH - særligt problematiske stoffer - udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 - afgørelse, der identificerer 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionsyre, dets salte og dets acylhalogenider som et stof, der opfylder kriterierne for optagelse på listen - artikel 57 i forordning nr. 1907/2006 - åbenbart urigtigt skøn - proportionalitet)
(2022/C 171/31)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Nederlandene) (ved advokaterne R. Cana og E. Mullier)
Sagsøgt: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved W. Broere, N. Herbatschek og M. Heikkilä, som befuldmægtigede, bistået af advokat S. Raes)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Nederlandene (ved M. Bulterman, J. Langer og C. Schillemans, som befuldmægtigede), ClientEarth AISBL (Bruxelles, Belgien), ClientEarth (London, Det Forenede Kongerige), CHEM Trust Europe eV (Hamburg, Tyskland) (ved advokat N. Angelet)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af ECHA’s afgørelse ED/71/2019 af 4. juli 2019, der trådte i kraft den 16. juli 2019, for så vidt som den opførte 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionsyre, dets salte og dets acylhalogenider (indbefattet disse stoffers individuelle isomerer og kombinationer heraf) på listen over stoffer, der senere skal optages i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT 2006, L 396, s. 1, berigtiget i EUT 2007, L 136, s. 3).
Konklusion
|
1) |
Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) frifindes. |
|
2) |
Chemours Netherlands BV bærer sine egne omkostninger og betaler de af ECHA, ClientEarth AISBL, ClientEarth og CHEM Trust Europe eV afholdte omkostninger. |
|
3) |
Kongeriget Nederlandene bærer sine egne omkostninger. |