ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 139

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang
15. april 2019

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2019/C 139/01

Den Europæiske UnionsDomstols seneste offentliggørelser i Den EuropæiskeUnions Tidende

1

GCEU

2019/C 139/02

Dommernes fordeling mellem afdelingerne

2

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

CDJ

2019/C 139/03

Forenede sager C-115/16, C-118/16, C-119/16 og C-299/16: Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019 — N Luxembourg 1 (sag C-115/16), X Denmark A/S (sag C-118/16), C Danmark I (sag C-119/16) og Z Denmark ApS (sag C-299/16) mod Skatteministeriet (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret og Vestre Landsret — Danmark) (Præjudiciel forelæggelse — tilnærmelse af lovgivningerne — fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater — direktiv 2003/49/EF — den retmæssige ejer af renter og royalties — artikel 5 — retsmisbrug — selskab, der er hjemmehørende i en medlemsstat, som til et associeret selskab, der er hjemmehørende i en anden medlemsstat, betaler renter, som dernæst i deres helhed eller stort set i deres helhed overføres ud af Den Europæiske Unions område — datterselskab, der er underlagt en forpligtelse til at indeholde kildeskat af renter)

5

2019/C 139/04

Forenede sager C-116/16 og C-117/16: Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019 — Skatteministeriet mod T Danmark (sag C-116/16) og Y Denmark Aps (sag C-117/16) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret — Danmark) (Præjudiciel forelæggelse — tilnærmelse af lovgivningerne — fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater — direktiv 90/435/EØF — skattefritagelse for overskud, som selskaber i en medlemsstat udlodder til selskaber i andre medlemsstater — den retmæssige ejer af det udloddede udbytte — retsmisbrug — selskab, der er hjemmehørende i en medlemsstat, som til et selskab, der er hjemmehørende i en anden medlemsstat, udbetaler udbytte, som dernæst i sin helhed eller stort set i sin helhed overføres ud af Den Europæiske Unions område — datterselskab, der er underlagt en forpligtelse til at indeholde kildeskat af udbytte)

7

2019/C 139/05

Sag C-465/16 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. februar 2019 — Rådet for Den Europæiske Union mod Growth Energy, Renewable Fuels Association, Commission européenne og ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Appel — dumping — gennemførelsesforordning (EU) nr. 157/2013 — import af bioethanol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater — endelig antidumpingtold — dumpingmargen fastsat landsdækkende — annullationssøgsmål — repræsentative sammenslutninger for ikke-eksporterende producenter og forhandlere/blandingsproducenter — søgsmålskompetence — umiddelbart berørt — individuelt berørt)

8

2019/C 139/06

Sag C-466/16 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. februar 2019 — Rådet for Den Europæiske Union mod Marquis Energy LLC, Europa-Kommissionen, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Appel — dumping — gennemførelsesforordning (EU) nr. 157/2013 — import af bioethanol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater — endelig antidumpingtold — dumpingmargen fastsat landsdækkende — annullationssøgsmål — ikke-eksporterende producent — søgsmålskompetence — umiddelbart berørt)

9

2019/C 139/07

Sag C-135/17: Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019 — X GmbH mod Finanzamt Stuttgart — Körperschaften (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — frie kapitalbevægelser — kapitalbevægelser mellem medlemsstaterne og tredjelande — standstill-klausulen — en medlemsstats nationale lovgivning om passive selskaber etableret i tredjelande — ændring af denne lovgivning efterfulgt af den tidligere lovgivnings genindførelse — indkomst hos et selskab etableret i et tredjeland, der hidrører fra ihændehavelse af fordringer fra et selskab etableret i en medlemsstat — medregning af sådan indkomst i beskatningsgrundlaget for en skattepligtig person, der er skattemæssigt hjemmehørende i en medlemsstat — restriktion for de frie kapitalbevægelser — begrundelse)

10

2019/C 139/08

Sag C-388/17: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. februar 2019 — Konkurrensverket mod SJ AB (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Högsta förvaltningsdomstolen — Sverige) (Præjudiciel forelæggelse — fremgangsmåder ved indgåelse af kontrakter inden for transportsektorerne — direktiv 2004/17/EF — anvendelsesområde — artikel 5 — tilrådighedsstillelse eller drift af net til betjening af offentligheden inden for transport med jernbane — en offentlig national jernbanevirksomhed, der udfører transporttjenester, og dennes tildeling af kontrakter om rengøring af den pågældende virksomheds tog — manglende forudgående offentliggørelse)

11

2019/C 139/09

Sag C-497/17: Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019 — Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) mod Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor SARL, Ecocert France SAS, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour administrative d’appel de Versailles — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 13 TEUF — dyrevelfærd — forordning (EU) nr. 1099/2009 — beskyttelse af dyrene på aflivningstidspunktet — særlige slagtemetoder foreskrevet ved religiøse ritualer — forordning (EU) nr. 834/2007 — artikel 3 og artikel 14, stk. 1, litra b), nr. viii) — forenelighed med økologisk produktion — forordning (EU) nr. 889/2008 — artikel 57, stk. 1 — Den Europæiske Unions logo for økologisk produktion)

12

2019/C 139/10

Sag C-505/17 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. februar 2019 — Groupe Léa Nature mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) og Debonair Trading Internacional Lda (Appel — EU-varemærker — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 — figurmærke indeholdende ordbestanddelene »SO’BiO ētic« — EF-ord- og figurmærker og nationale ord- og figurmærker indeholdende ordbestanddelen »SO… ?« — indsigelse rejst af indehaveren — afslag på registrering)

13

2019/C 139/11

Sag C-563/17: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. februar 2019 — Associação Peço a Palavra m.fl. mod Conselho de Ministros (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — etableringsfrihed — forordning (EF) nr. 1008/2008 — luftfartsselskab — genprivatiseringsprocedure — salg af op til 61 % af aktiekapitalen — betingelser — forpligtelse til opretholdelse af selskabets hovedsæde og faktiske ledelse i en medlemsstat — forpligtelser til offentlig tjeneste — forpligtelse til opretholdelse og udvikling af det eksisterende nationale centrum for operationer (hub))

13

2019/C 139/12

Sag C-567/17: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. februar 2019 — »Bene Factum« UAB mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litauen) (Præjudiciel forelæggelse — fiskale bestemmelser — punktafgifter — direktiv 92/83/EØF — artikel 27, stk. 1, litra b) — fritagelser — begrebet »produkter, som ikke er bestemt til konsum« — bedømmelseskriterier)

14

2019/C 139/13

Sag C-579/17: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. februar 2019 — BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse mod Gradbeništvo Korana d.o.o. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arbeits- und Sozialgericht Wien — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — samarbejde om civilretlige spørgsmål — forordning (EU) nr. 1215/2012 — artikel 1, stk. 1 — anvendelsesområde — det civil- og handelsretlige område — artikel 1, stk. 2 — områder, der ikke er omfattet — social sikring — artikel 53 — begæring om udstedelse af attest, som bekræfter, at retsafgørelsen truffet af den oprindelige ret er eksigibel — dom vedrørende en fordring i form af tillæg for feriegodtgørelse, som et socialsikringsorgan har over for arbejdsgiver som følge af udstationering af arbejdstagere — den behandlende rets udøvelse af domstolsvirksomhed)

15

2019/C 139/14

Sag C-581/17: Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019 — Martin Wächtler mod Finansamt Konstanz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Baden-Württemberg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fri bevægelighed for personer — flytning af en fysisk persons bopæl fra en medlemsstat til Schweiz — beskatning af latente kapitalgevinster af selskabsandele — direkte beskatning — fri bevægelighed for selvstændige — ligebehandling)

16

2019/C 139/15

Sag C-670/17 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2019 — Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen (Appel — Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) — Udviklingssektionen — nedsættelse af finansielt tilskud — forordning (EF) nr. 1260/1999 — operationelt program — finansielle korrektioner — artikel 39 — retsgrundlag — overgangsbestemmelser)

17

2019/C 139/16

Sag C-9/18: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. februar 2919 — straffesag mod Detlef Meyn (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Karlsruhe — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — transport — direktiv 2006/126/EF — gensidig anerkendelse af kørekort — nægtelse af anerkendelse af et kørekort, der er udstedt i en anden medlemsstat — førerret bevist på grundlag af et kørekort)

18

2019/C 139/17

Sag C-14/18 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. februar 2019 — Alfamicro — Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. mod Europa-Kommissionen (Appel — voldgiftsbestemmelse — artikel 272 TEUF — begrebet »anerkendelsessøgsmål« — artikel 263 TEUF — begrebet »administrativ afgørelse« — tilskudsaftale indgået som led i rammeprogrammet for innovation og konkurrenceevne (CIP) (2007-2013) — revisionsrapporter, hvorved det konstateres, at visse anmeldte omkostninger ikke er tilskudsberettigede)

18

2019/C 139/18

Forenede sager C-202/18 og C-238/18: Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019 — Ilmārs Rimšēvičs (sag C-202/18) og Den Europæiske Centralbank (ECB) (sag C-238/18) mod Republikken Letland (Det Europæiske System af Centralbanker — søgsmål anlagt på grund af en tilsidesættelse af artikel 14.2, stk. 2, i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank — en national myndigheds afgørelse om at suspendere chefen for den nationale centralbank fra tjenesten)

19

2019/C 139/19

Sag C-278/18: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. februar 2019 — Manuel Jorge Sequeira Mesquita mod Fazenda Pública (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — merværdiafgift (moms) — sjette direktiv 77/388/EØF — fritagelse — artikel 13, punkt B, litra b) — bortforpagtning og udlejning af fast ejendom — begreb — kontrakt om overdragelse af landbrugsdrift af landbrugsarealer, der består af vinmarker)

20

2019/C 139/20

Sag C-771/18: Sag anlagt den 7. december 2018 — Europa-Kommissionen mod Ungarn

20

2019/C 139/21

Sag C-777/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 11. december 2018 — WO mod Vas Megyei Kormányhivatal

22

2019/C 139/22

Sag C-807/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék (Ungarn) den 20. december 2018 — Telenor Magyarország Zrt. mod Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

23

2019/C 139/23

Sag C-811/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Spanien) den 21. december 2018 — KA mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) og Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

24

2019/C 139/24

Sag C-836/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanien) den 28. december 2018 — Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real mod RH

25

2019/C 139/25

Sag C-21/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nederlandene) den 15. januar 2019 — straffesag mod XN

26

2019/C 139/26

Sag C-22/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nederlandene) den 15. januar 2019 — straffesag mod YO

27

2019/C 139/27

Sag C-23/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nederlandene) den 15. januar 2019 — straffesag mod P.F. Kamstra Recycling BV

28

2019/C 139/28

Sag C-24/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vergunningsbetwistingen (Belgien) den 15. januar 2019 — A, B, C, D og E mod Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen

29

2019/C 139/29

Sag C-39/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék (Ungarn) den 23. januar 2019 — Telenor Magyarország Zrt. mod Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

31

2019/C 139/30

Sag C-40/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 23. januar 2019 — EY mod Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

32

2019/C 139/31

Sag C-42/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 24. januar 2019 — SONAECOM SGPS, S.A. mod Autoridade Tributária e Aduaneira

33

2019/C 139/32

Sag C-43/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) den 24. januar 2019 — Vodafone Portugal — Comunicações Pessoais, S.A. mod Autoridade Tributária e Aduaneira

34

2019/C 139/33

Sag C-66/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken (Tyskland) den 29. januar 2019 — JC mod Kreissparkasse Saarlouis

35

2019/C 139/34

Sag C-67/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 30. januar 2019 — KD mod Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

36

2019/C 139/35

Sag C-73/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 31. januar 2019 — Belgische Staat vertegenwoordigd door de Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse handel, Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie og Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie mod Movic BV, Events Belgium BV og Leisure Tickets & Activities International BV

36

2019/C 139/36

Sag C-176/19 P: Appel iværksat den 22. februar 2019 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende udvidede Afdeling) den 12. december 2018 i sag T-691/14, Servier m.fl. mod Kommissionen

37

2019/C 139/37

Sag C-201/19 P: Appel iværksat den 28. februar 2019 af Servier SAS, Servier Laboratories Ltd og Les Laboratoires Servier SA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende Udvidede Afdeling) den 12. december 2018 i sag T-691/14, Servier m.fl. mod Kommissionen

39

2019/C 139/38

Sag C-207/19 P: Appel iværksat den 28. februar 2019 af Biogaran til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 12. december 2018 i sag T-677/14, Biogaran mod Kommissionen

40

Retten

2019/C 139/39

Sag T-289/15: Rettens dom af 6. marts 2019 — Hamas mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme — indefrysning af midler — mulighed for, at en myndighed i et tredjeland kan anses for en kompetent myndighed som omhandlet i fælles holdning 2001/931/FUSP — faktuelt grundlag for afgørelser om indefrysning af midler — begrundelsespligt — urigtigt skøn — ejendomsret)

42

2019/C 139/40

Sag T-69/16: Rettens dom af 28. februar 2019 — Ateknea Solutions Catalonia mod Kommissionen (Voldgiftsbestemmelse — kontrakter indgået inden for rammerne af det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling (2002-2006) — tilbagebetaling af de af sagsøgeren afholdte omkostninger med tillæg af morarenter — støtteberettigede omkostninger — erstatningsansvar inden for kontrakt)

43

2019/C 139/41

Sag T-414/16: Rettens dom af 28. februar 2019 — Drex Technologies mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — begrundelsespligt — urigtigt skøn — ret til respekt for ære og omdømme — ejendomsret — uskyldsformodning — proportionalitet)

43

2019/C 139/42

Sag T-415/16: Rettens dom af 28. februar 2019 — Almashreq Investment Fund mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — begrundelsespligt — urigtigt skøn — retten til respekt for ære og omdømme — ejendomsret — uskyldsformodning — proportionalitet)

44

2019/C 139/43

Sag T-440/16: Rettens dom af 28. februar 2019 — Souruh mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — retten til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — begrundelsespligt — urigtigt skøn — retten til respekt for ære og omdømme — ejendomsret — uskyldsformodning — proportionalitet)

45

2019/C 139/44

Sag T-865/16: Rettens dom af 26. februar 2019 — Fútbol Club Barcelona mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte gennemført af de spanske myndigheder til fordel for visse professionelle fodboldklubber — gunstig indkomstskattesats for klubber, der tillades status som enhed, der ikke arbejder med gevinst for øje — afgørelse, hvorved det fastslås, at støtten ikke er forenelig med det indre marked — etableringsfrihed — fordel)

46

2019/C 139/45

Sag T-169/17: Rettens dom af 5. marts 2019 — Pethke mod EUIPO (Personalsag — tjenestemænd — placering — omplacering af en chef for en tjenestegren til en stilling som senioradministrator — tjenestemandsvedtægtens artikel 7, stk. 1 — tjenestens interesse — stillingernes ækvivalens — forskelsbehandling på grundlag af køn — proportionalitet — erstatningssøgsmål — afvisning — manglende overholdelse af den administrative procedure)

46

2019/C 139/46

Sag T-439/17: Rettens dom af 5. marts 2019 — Yellow Window mod EIGE (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — levering af tjenesteydelser i forbindelse med en undersøgelse af kvindelig kønslemlæstelse — afvisning af en tilbudsgivers tilbud — begrundelsespligt — sammenhæng mellem de ledsagende bemærkninger og karakteren — ansvar uden for kontraktforhold)

47

2019/C 139/47

Sag T-450/17: Rettens dom af 5. marts 2019 — Eurosupport — Fineurop support mod EIGE (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — levering af tjenesteydelser for gennemførelse af en undersøgelse om kvindelig kønslemlæstelse — afvisning af en tilbudsgivers bud — begrundelsespligt — overensstemmelse mellem kommentarerne og karakteren — ansvar uden for kontraktforhold)

48

2019/C 139/48

Sag T-107/18: Rettens dom af 27. februar 2019 — Aytekin mod EUIPO — Dienne Salotti (Dienne) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket Dienne — det ældre EU-figurmærke ENNE — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)

49

2019/C 139/49

Sag T-216/18: Rettens dom af 28. februar 2019 — Pozza mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — løn — udlandstillæg — artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten — stedet for udøvelsen af den erhvervsmæssige hovedaktivitet — interinstitutionel forflyttelse — afgørelse om ikke længere at udbetale udlandstillæg — kompetence — berettiget forventning)

50

2019/C 139/50

Sag T-263/18: Rettens dom af 5. marts 2019 — Meblo Trade mod EUIPO — Meblo Int (MEBLO) (EU-varemærker — fortabelsessag — EU-figurmærke MEBLO — reel brug af varemærket — artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 — bevis for reel brug)

50

2019/C 139/51

Sag T-321/18: Rettens dom af 6. marts 2019 — Serenity Pharmaceuticals mod EUIPO — Gebro Holding (NOCUVANT) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket NOCUVANT — de ældre ordmærker NOCUTIL — bevis for reel brug — artikel 47, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1001 — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001)

51

2019/C 139/52

Sag T-459/18: Rettens dom af 28. februar 2019 — Lotte mod EUIPO — Générale Biscuit-Glico France (PEPERO original) (EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-figurmærke PEPERO original — det ældre nationale tredimensionale varemærke — formen på en aflang kiks delvist toppet med chokolade — ugyldighedserklæring — artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001 — reel brug af det ældre varemærke — ældre varemærke udgøres af formen på varen — brug som varemærke — ingen forandring af særpræget)

52

2019/C 139/53

Sag T-870/16: Rettens kendelse af 27. februar 2019 — Miserini Johansson mod EIB (Personalesag — ansatte ved EIB — langstrakt eller gentagen fravær på grund af ikke-erhvervsbetinget sygdom eller ulykke — nedsat løn efter tolv måneders fravær — artikel 33 i EIB’s personalevedtægt — procedure til anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom)

53

2019/C 139/54

Sag T-836/17: Rettens kendelse af 27. februar 2019 — Sports Group Denmark mod EUIPO — K&L (WHISTLER) (EU-varemærker — indsigelsessag — tilbagetagelse af indsigelsen — ufornødent at træffe afgørelse)

53

2019/C 139/55

Sag T-25/18: Rettens kendelse af 27. februar 2019 — PAN Europe mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — forordning (EF) nr. 1367/2006 — dokumenter vedrørende hormonforstyrrende stoffer — tilbagekaldelse af afgørelsen om afslag på aktindsigt — udbredelse efter sagens anlæg — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)

54

2019/C 139/56

Sag T-178/18: Rettens kendelse af 28. februar 2019 — Région de Bruxelles-Capitale mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — plantebeskyttelsesmidler — aktivstoffet glyphosat — fornyelse af optagelsen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

55

2019/C 139/57

Sag T-375/18: Rettens kendelse af 28. februar 2019 — Gollnisch mod Parlamentet (Annullations- og erstatningssøgsmål — regler for institutionerne — Europa-Parlamentet — arbejdet for en delegation uden for Unionen — afgørelse fra formanden for Delegationen for Forbindelserne med Japan — liste over personer med bemyndigelse til at deltage i et interparlamentarisk møde i Japan, som ikke indeholdt sagsøgerens navn — søgsmålsfrist — for sent anlagt — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — tilsidesættelse af formkrav — afvisning)

56

2019/C 139/58

Sag T-401/18: Rettens kendelse af 27. februar 2019 — SFIE-PE mod Parlamentet (Annullationssøgsmål — regler for institutionerne — tolkestrejke — foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — ikke individuelt berørt — afvisning)

57

2019/C 139/59

Sag T-460/18: Rettens kendelse af 28. februar 2019 — eSlovensko Bratislava mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — offentlige kontrakter — modregning af fordringer — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)

57

2019/C 139/60

Sag T-581/18: Rettens kendelse af 27. februar 2019 — ND (*1)  og OE (*1) mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — angivelig forskelsbehandling mellem EU-tjenestemænd og andre nationalt bosiddende borgere, for så vidt angår beregningsmetoden af den nettoindtjening, der ligger til grund for fastsættelsen af prisen på visse sociale ydelser — koordinering af socialsikringssystemerne — henlæggelse af en klage — undladelse af at indlede en traktatbrudssag — afvisning)

58

2019/C 139/61

Sag T-675/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. februar 2019 — Trifolio-M m.fl. mod EFSA (Anmodning om foreløbige forholdsregler — plantebeskyttelsesmidler — procedure for fornyet vurdering af godkendelsen af aktivstoffet azadirachtin — afslag på anmodning om fortrolig behandling — fumus boni juris foreligger ikke)

59

2019/C 139/62

Sag T-55/19: Sag anlagt den 30. januar 2019 — Cham Holding og Bena Properties mod Rådet

60

2019/C 139/63

Sag T-56/19: Sag anlagt den 30. januar 2019 — Syriatel Mobile Telecom mod Rådet

61

2019/C 139/64

Sag T-57/19: Sag anlagt den 31. januar 2019 — Makhlouf mod Rådet

61

2019/C 139/65

Sag T-58/19: Sag anlagt den 31. januar 2019 — Othman mod Rådet

62

2019/C 139/66

Sag T-59/19: Sag anlagt den 31. januar 2019 — Makhlouf mod Rådet

63

2019/C 139/67

Sag T-61/19: Sag anlagt den 3. februar 2019 — Drex Technologies mod Rådet

64

2019/C 139/68

Sag T-62/19: Sag anlagt den 3. februar 2019 — Almashreq Investment Fund mod Rådet

65

2019/C 139/69

Sag T-72/19: Sag anlagt den 5. februar 2019 — CRIA og CCCMC mod Kommissionen

66

2019/C 139/70

Sag T-84/19: Sag anlagt den 12. februar 2019 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — MasterCard International (We IntelliGence the World)

67

2019/C 139/71

Sag T-87/19: Sag anlagt den 15. februar 2019 — Broughton mod Eurojust

68

2019/C 139/72

Sag T-88/19: Sag anlagt den 13. februar 2019 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — MasterCard International (currencymachineassistant)

69

2019/C 139/73

Sag T-89/19: Sag anlagt den 13. februar 2019 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — MasterCard International (robodealer)

70

2019/C 139/74

Sag T-90/19: Sag anlagt den 13. februar 2019 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — MasterCard International (currencyassistant)

72

2019/C 139/75

Sag T-91/19: Sag anlagt den 13. februar 2019 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — MasterCard International (tradingcurrencyassistant)

73

2019/C 139/76

Sag T-92/19: Sag anlagt den 13. februar 2019 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — MasterCard International (CKPL)

74

2019/C 139/77

Sag T-93/19: Sag anlagt den 13. februar 2019 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — MasterCard International (AI moneypersonalassistant)

75

2019/C 139/78

Sag T-94/19: Sag anlagt den 13. februar 2019 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — MasterCard International (moneyassistant)

76

2019/C 139/79

Sag T-95/19: Sag anlagt den 13. februar 2019 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — MasterCard International (AI currencypersonalassistant)

77

2019/C 139/80

Sag T-96/19: Sag anlagt den 14. februar 2019 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — MasterCard International (CNTX Trading)

78

2019/C 139/81

Sag T-97/19: Sag anlagt den 13. februar 2019 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — Mastercard International (AIdealer)

79

2019/C 139/82

Sag T-98/19: Sag anlagt den 13. februar 2019 — Cinkciarz.pl mod EUIPO — MasterCard International (CNTX)

81

2019/C 139/83

Sag T-100/19: Sag anlagt den 19. februar 2019 — L. Oliva Torras mod EUIPO — Mecánica del Frío (koblinger til køretøjer)

82

2019/C 139/84

Sag T-102/19: Sag anlagt den 19. februar 2019 — Garriga Polledo m.fl. mod Parlamentet

83

2019/C 139/85

Sag T-103/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Mende Omalanga mod Rådet

84

2019/C 139/86

Sag T-104/19: Sag anlagt den 19. februar 2019 — Dermavita mod EUIPO — Allergan Holdings France (JUVÉDERM)

85

2019/C 139/87

Sag T-105/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Louis Vuitton Malletier mod EUIPO — Wisniewski (Gengivelse af et skakternmønster)

86

2019/C 139/88

Sag T-107/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — ALDE mod Parlamentet

87

2019/C 139/89

Sag T-108/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Kerry Luxembourg mod EUIPO — Döhler (TasteSense By Kerry)

90

2019/C 139/90

Sag T-109/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Kerry Luxembourg mod EUIPO — Döhler (TasteSense)

91

2019/C 139/91

Sag T-110/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Kazembe Musonda mod Rådet

92

2019/C 139/92

Sag T-111/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Boshab mod Rådet

92

2019/C 139/93

Sag T-112/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Kibelisa Ngambasai mod Rådet

93

2019/C 139/94

Sag T-113/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Kampete mod Rådet

94

2019/C 139/95

Sag T-115/19: Sag anlagt den 19. februar 2019 — Bacardi mod EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)

95

2019/C 139/96

Sag T-116/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Kande Mupompa mod Rådet

96

2019/C 139/97

Sag T-117/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Kahimbi Kasagwe mod Rådet

96

2019/C 139/98

Sag T-118/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Amisi Kumba mod Rådet

97

2019/C 139/99

Sag T-119/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Mutondo mod Rådet

98

2019/C 139/100

Sag T-120/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Numbi mod Rådet

99

2019/C 139/101

Sag T-121/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Ruhorimbere mod Rådet

99

2019/C 139/102

Sag T-122/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Ramazani Shadary mod Rådet

100

2019/C 139/103

Sag T-123/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Kanyama mod Rådet

101

2019/C 139/104

Sag T-124/19: Sag anlagt den 20. februar 2019 — Ilunga Luyoyo mod Rådet

102

2019/C 139/105

Sag T-127/19: Sag anlagt den 21. februar 2019 — Dyson m.fl. mod Kommissionen

102

2019/C 139/106

Sag T-130/19: Sag anlagt den 26. februar 2019 — Spadafora mod Kommissionen

104

2019/C 139/107

Sag T-133/19: Sag anlagt den 28. februar 2019 — Off-White mod EUIPO (OFF-WHITE)

105

2019/C 139/108

Sag T-139/19: Sag anlagt den 4, marts 2019 — Pilatus Bank mod ECB

106

2019/C 139/109

Sag T-144/19: Sag anlagt den 7. marts 2019 — Kludi mod EUIPO — Adlon Brand (ADLON)

107

2019/C 139/110

Sag T-674/16: Rettens kendelse af 27. februar 2019 — Seigneur mod ECB

108

2019/C 139/111

Sag T-677/16: Rettens kendelse af 27. februar 2019 — Bowles mod ECB

108

2019/C 139/112

Sag T-783/16: Rettens kendelse af 27. februar 2019 — Government of Gibraltar mod Kommissionen

109

DA