This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0605
Case C-605/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Minister Finansów v Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(f) — Exemptions for certain activities in the public interest — Exemption for the supply of services by independent groups of persons for their members — Applicability to insurance)
Sag C-605/15: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2017 — Minister Finansów mod Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift — direktiv 2006/112/EF — artikel 132, stk. 1, litra f) — fritagelser til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse — afgiftsfritagelse for selvstændige grupper af personers levering af ydelser til deres medlemmer — anvendelse på området for forsikringsydelser)
Sag C-605/15: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2017 — Minister Finansów mod Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift — direktiv 2006/112/EF — artikel 132, stk. 1, litra f) — fritagelser til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse — afgiftsfritagelse for selvstændige grupper af personers levering af ydelser til deres medlemmer — anvendelse på området for forsikringsydelser)
EUT C 392 af 20.11.2017, pp. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 392/6 |
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2017 — Minister Finansów mod Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen)
(Sag C-605/15) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - skatter og afgifter - merværdiafgift - direktiv 2006/112/EF - artikel 132, stk. 1, litra f) - fritagelser til fordel for visse former for virksomhed af almen interesse - afgiftsfritagelse for selvstændige grupper af personers levering af ydelser til deres medlemmer - anvendelse på området for forsikringsydelser))
(2017/C 392/08)
Processprog: polsk
Den forelæggende ret
Naczelny Sąd Administracyjny
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Minister Finansów
Sagsøgt: Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie
Konklusion
Artikel 132, stk. 1, litra f), i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem skal fortolkes således, at den i denne bestemmelse fastsatte fritagelse alene vedrører selvstændige grupper af personer, hvis medlemmer udøver en virksomhed af almen interesse nævnt i dette direktivs artikel 132, og at tjenesteydelser præsteret af en selvstændig gruppe af personer, hvis medlemmer udøver en økonomisk aktivitet på området for forsikringsydelser, som ikke udgør en sådan virksomhed af almen interesse, følgelig ikke kan drage fordel af denne fritagelse.