This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0648
Case C-648/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 September 2017 — Republic of Austria v Federal Republic of Germany (Article 273 TFEU — Dispute between Member States submitted to the Court under a special agreement between the parties — Taxation — Bilateral convention for the avoidance of double taxation — Taxation of interest from financial instruments — Definition of ‘debt-claims with participation in profits’)
Sag C-648/15: Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. september 2017 — Republikken Østrig mod Forbundsrepublikken Tyskland (Artikel 273 TEUF — tvistighed mellem medlemsstater, som forelægges Domstolen i henhold til en voldgiftsaftale — skatter og afgifter — bilateral overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning — beskatning af renter af værdipapirer — begrebet »gældsfordringer med andel i fortjenesten«)
Sag C-648/15: Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. september 2017 — Republikken Østrig mod Forbundsrepublikken Tyskland (Artikel 273 TEUF — tvistighed mellem medlemsstater, som forelægges Domstolen i henhold til en voldgiftsaftale — skatter og afgifter — bilateral overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning — beskatning af renter af værdipapirer — begrebet »gældsfordringer med andel i fortjenesten«)
EUT C 382 af 13.11.2017, pp. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 382/12 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. september 2017 — Republikken Østrig mod Forbundsrepublikken Tyskland
(Sag C-648/15) (1)
((Artikel 273 TEUF - tvistighed mellem medlemsstater, som forelægges Domstolen i henhold til en voldgiftsaftale - skatter og afgifter - bilateral overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning - beskatning af renter af værdipapirer - begrebet »gældsfordringer med andel i fortjenesten«))
(2017/C 382/13)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Republikken Østrig (ved C. Pesendorfer, F. Koppensteiner og H. Jirousek, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og J. Möller, som befuldmægtigede)
Konklusion
|
1) |
Begrebet »gældsfordringer med andel i fortjenesten« i artikel 11, stk. 2, i Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Bundesrepublik Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (overenskomsten mellem Republikken Østrig og Forbundsrepublikken Tyskland til undgåelse af dobbeltbeskatning for så vidt angår indkomst- og formueskatter) af 24. august 2000 skal fortolkes således, at det ikke omfatter værdipapirer som de i hovedsagen omhandlede. |
|
2) |
Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagsomkostningerne. |