Case C-399/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt — Sweden) — IRnova AB v FLIR Systems AB (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 24(4) — Exclusive jurisdiction — Jurisdiction over the registration or validity of patents — Scope — Patent application deposited and patent granted in a third State — Status of inventor — Proprietor of the right to an invention)

Sag C-399/21: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2022 — IRnova AB mod FLIR Systems AB (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Svea Hovrätt — Sverige) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 24, nr. 4) – enekompetence – kompetence i sager om registrering eller gyldighed af patenter – anvendelsesområde – indgiven patentansøgning og patent meddelt i en tredjestat – egenskab af opfinder – indehaver af rettighederne til en opfindelse)

Sag C-399/21: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2022 — IRnova AB mod FLIR Systems AB (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Svea Hovrätt — Sverige) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 24, nr. 4) – enekompetence – kompetence i sager om registrering eller gyldighed af patenter – anvendelsesområde – indgiven patentansøgning og patent meddelt i en tredjestat – egenskab af opfinder – indehaver af rettighederne til en opfindelse)

EUT C 408 af 24.10.2022, pp. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)