This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0422
Case C-422/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 1 August 2022 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Ministero dell’Interno v TO (Reference for a preliminary ruling — Applicants for international protection — Directive 2013/33/EU — Article 20(4) and (5) — Seriously violent behaviour — Member States’ right to determine the sanctions applicable — Scope — Withdrawal of material reception conditions)
Sag C-422/21: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. august 2022 — Ministero dell’Interno mod TO (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato– Italien) (Præjudiciel forelæggelse – personer, der ansøger om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 20, stk. 4 og 5 – grov voldelig adfærd – medlemsstaternes ret til at iværksætte sanktioner – rækkevidde – inddragelse af materielle modtagelsesforhold)
Sag C-422/21: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. august 2022 — Ministero dell’Interno mod TO (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato– Italien) (Præjudiciel forelæggelse – personer, der ansøger om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 20, stk. 4 og 5 – grov voldelig adfærd – medlemsstaternes ret til at iværksætte sanktioner – rækkevidde – inddragelse af materielle modtagelsesforhold)
EUT C 408 af 24.10.2022, pp. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 408/22 |
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. august 2022 — Ministero dell’Interno mod TO (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato– Italien)
(Sag C-422/21) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - personer, der ansøger om international beskyttelse - direktiv 2013/33/EU - artikel 20, stk. 4 og 5 - grov voldelig adfærd - medlemsstaternes ret til at iværksætte sanktioner - rækkevidde - inddragelse af materielle modtagelsesforhold)
(2022/C 408/25)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Consiglio di Stato
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Ministero dell’Interno
Sagsøgt: TO
Konklusion
|
1) |
Artikel 20, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/33/EU af 26. juni 2013 om fastlæggelse af standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse skal fortolkes således, at bestemmelsen finder anvendelse på en grov voldelig adfærd, der er blevet udvist uden for et indkvarteringscenter. |
|
2) |
Artikel 20, stk. 4 og 5, i direktiv 2013/33 skal fortolkes således, at disse bestemmelser er til hinder for, at en ansøger om international beskyttelse, der har udvist en grov voldelig adfærd over for offentlige tjenestemænd, pålægges en sanktion, der består i at inddrage de materielle modtagelsesforhold som omhandlet i dette direktivs artikel 2, litra f) og g), der vedrører indkvartering, kost eller tøj, for så vidt som sanktionen ville have som virkning at berøve ansøgeren muligheden for at dække sine mest basale behov. Pålæggelse af andre sanktioner på grundlag af nævnte artikel 20, stk. 4, skal under alle omstændigheder ske under overholdelse af de betingelser, der er anført i artiklens stk. 5, herunder navnlig dem, som vedrører iagttagelsen af proportionalitetsprincippet og respekten for den menneskelige værdighed. |