ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 424

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang
11. december 2017

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2017/C 424/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2017/C 424/02

Sag C-531/15: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2017 — Elda Otero Ramos mod Servicio Galego de Saúde og Instituto Nacional de la Seguridad Social (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 92/85/EØF — artikel 4, stk. 1 — beskyttelse af arbejdstageres sikkerhed og sundhed — ammende arbejdstager — vurdering af, hvilke risici stillingen indebærer — indsigelse fra den berørte arbejdstager — direktiv 2006/54/EF — artikel 19 — ligebehandling — forskelsbehandling på grundlag af køn — bevisbyrde)

2

2017/C 424/03

Sag C-65/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. oktober 2017 — Istanbul Lojistik Ltd mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse — aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet — artikel 9 — afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet — artikel 4, 5 og 7 — toldunion — transport ad landevej — afgift på motorkøretøjer — opkrævning med hensyn til tunge køretøjer, der er indregistreret i Tyrkiet og under transit kører gennem Ungarn)

3

2017/C 424/04

Sag C-101/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. oktober 2017 — SC Paper Consult SRL mod Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca og Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Cluj — Rumænien) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift (moms) — direktiv 2006/112/EF — ret til fradrag — betingelser for udøvelse — artikel 273 — nationale foranstaltninger — bekæmpelse af svig og afgiftsunddragelse — faktura udstedt af en afgiftspligtig person, der er erklæret »inaktiv« af skattemyndighederne — risiko for svig — nægtelse af retten til fradrag — proportionalitet — nægtelse af at tage hensyn til beviser for, at der ikke foreligger svig eller tab af afgiftsindtægter — begrænsning af de tidsmæssige virkninger af den dom, der skal afsiges — foreligger ikke)

3

2017/C 424/05

Sag C-194/16: Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. oktober 2017 — Bolagsupplysningen OÜ og Ingrid Ilsjan mod Svensk Handel AB (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Riigikohus — Estland) (Præjudiciel afgørelse — retligt samarbejde i civile sager — forordning (EU) nr. 1215/2012 — artikel 7, nr. 2) — specielle kompetenceregler i sager om erstatning uden for kontrakt — påvirkning af en juridisk persons rettigheder ved offentliggørelse på internettet af påståede urigtige oplysninger om vedkommende og ved manglende fjernelse af kommentarer om vedkommende — stedet for skadens indtræden — centrum for denne persons interesser)

4

2017/C 424/06

Sag C-198/16 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2017 — Agriconsulting Europe SA mod Europa-Kommissionen (Appel — Unionens ansvar uden for kontrakt — offentlig tjenesteydelseskontrakt — operationel teknisk bistand til oprettelse og drift af en netværksfacilitet til støtte for det europæiske innovationspartnerskab (EIP) »produktivitet og bæredygtighed inden for landbrug« — afvisning af et bud fra en tilbudsgiver — unormalt lavt bud — kontradiktorisk procedure

5

2017/C 424/07

Sag C-200/16: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 19. oktober 2017 — Securitas — Serviços e Tecnologia de Segurança SA mod ICTS Portugal — Consultadoria de Aviação Comercial SA og Arthur George Resendes m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) (»Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2001/23/EF — artikel 1, stk. 1 — overførsler af virksomheder eller bedrifter — varetagelse af arbejdstagernes rettigheder — erhververens forpligtelse til at overtage arbejdstagerne — vagt- og sikkerhedstjenesteydelser, som udføres af en virksomhed — udbud — tildeling af kontrakten til en anden virksomhed — ingen overtagelse af personalet — national bestemmelse, der udelukker en erhvervsdrivendes tab af en klient efter tildeling af kontrakten til en anden erhvervsdrivende fra »begrebet overførsel af virksomheder eller bedrifter«)

5

2017/C 424/08

Sag C-231/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. oktober 2017 — Merck KGaA mod Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp og MSD Sharp & Dohme GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Hamburg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — forordning (EF) nr. 207/2009 — EU-varemærker — artikel 109, stk. 1 — civile søgsmål baseret på EU-varemærker og på nationale varemærker — litispendens — begrebet »der har samme genstand og hviler på samme retsgrundlag« — anvendelse af navnet »Merck« i domænenavne og online medieplatforme — søgsmål baseret på et nationalt varemærke efterfulgt af et søgsmål baseret på et EU-varemærke — erklæring om inkompetence — rækkevidde)

6

2017/C 424/09

Sag C-281/16: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. oktober 2017 — Vereniging Hoekschewaards Landschap mod Staatssecretaris van Economische Zaken (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter — gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/72 — liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område — mindskelse af en lokalitets område — videnskabelig fejl — gyldighed)

7

2017/C 424/10

Sag C-295/16: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2017 — Europamur Alimentación SA mod Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — forbrugerbeskyttelse — direktiv 2005/29/EF — virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne — direktivets anvendelsesområde — salg fra en grossist til detailhandlere — Domstolens kompetence — national lovgivning, der indeholder et generelt forbud mod salg med tab — undtagelser baseret på kriterier, som ikke er fastsat i nævnte direktiv)

8

2017/C 424/11

Sag C-303/16: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. oktober 2017 — Solar Electric Martinique mod Ministre des Finances et des Comptes publics (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — sjette momsdirektiv — direktiv 2006/112/EF — byggearbejder — franske oversøiske departementer — bestemmelser, der er gjort anvendelige af national ret — salg og installation på ejendomme — betegnelse som en enkelt ydelse — manglende kompetence)

8

2017/C 424/12

Sag C-383/16: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. oktober 2017 — Vion Livestock BV mod Staatssecretaris van Economische Zaken (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — fælles markedsordning — beskyttelse af dyr under transport — eksportrestitutioner — forordning (EU) nr. 817/2010 — forordning (EF) nr. 1/2005 — pligt til at ajourføre en kopi af logbogen frem til dyrenes ankomst til stedet for den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland — inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb)

9

2017/C 424/13

Sag C-409/16: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2017 — Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton mod Maria-Eleni Kalliri (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — direktiv 76/207/EØF — ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse og erhverv — forskelsbehandling på grundlag af køn — optagelsesprøve til en medlemsstats politiskole — denne medlemsstats lovgivning, som pålægger alle ansøgere til denne optagelsesprøve et krav om minimumshøjde)

10

2017/C 424/14

Sag C-425/16: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 19. oktober 2017 — Hansruedi Raimund mod Michaela Aigner (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — intellektuel og industriel ejendomsret — EU-varemærker — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 96, litra a) — krænkelsessøgsmål — artikel 99, stk. 1 — gyldighedsformodning — artikel 100 — modkrav om ugyldighed — forholdet mellem et krænkelsessøgsmål og et modkrav om ugyldighed — procesautonomi)

10

2017/C 424/15

Sag C-522/16: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. oktober 2017 — A mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — toldunion og fælles toldtarif — forordning (EØF) nr. 2913/92 — artikel 201, stk. 3, andet afsnit, og artikel 221, stk. 3 og 4 — forordning (EØF) nr. 2777/75 — forordning (EF) nr. 1484/95 — tillægsimporttold — kunstigt arrangement for at undgå skyldig tillægstold — de oplysninger, der ligger til grund for en toldangivelse, er forkerte — personer, der kan gøres ansvarlige for toldskylden — forældelsesfrist)

11

2017/C 424/16

Sag C-556/16: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 19. oktober 2017 — Lutz GmbH mod Hauptzollamt Hannover (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — forordning (EØF) nr. 2658/87 — toldunion — den fælles toldtarif — tarifering — kombineret nomenklatur — toldpositioner — underposition 6212 20 00 (»panties«) — forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur — forklarende bemærkninger til det harmoniserede system)

12

2017/C 424/17

Sag C-573/16: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. oktober 2017 — Air Berlin plc mod Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (Chancery Division) — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — afgifter — kapitaltilførsel — pålæggelse af afgift på 1,5  % af overdragelsen til en clearingtjeneste (clearance service) af nyudstedte aktier eller aktier, der er noteret på en medlemsstats børs)

13

2017/C 424/18

Sag C-598/16 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. oktober 2017 — Viktor Fedorovych Yanukovych mod Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og Republikken Polen (Appel — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine — liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer — sagsøgerens navn omfattet)

13

2017/C 424/19

Sag C-599/16 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. oktober 2017 — Oleksandr Viktorovych Yanukovych mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen (Appel — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine — liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer — sagsøgerens navn omfattet)

14

2017/C 424/20

Sag C-192/16: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 12. oktober 2017 — Stephen Fisher, Anne Fisher og Peter Fisher mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 99 i Domstolens procesreglement — artikel 355, stk. 3, TEUF — Gibraltars status — artikel 49 TEUF — artikel 63 TEUF — etableringsfrihed — frie kapitalbevægelser — rent intern situation)

14

2017/C 424/21

Sag C-549/16: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 12. oktober 2017 — Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano mod Palais Kaiserkron Srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — det fælles merværdiafgiftssystem (moms) — direktiv 2006/112/EF — artikel 401 — begrebet »omsætningsafgift« — udlejning af fast ejendom, der anvendes til erhvervsvirksomhed — opkrævning af en registreringsafgift og moms)

15

2017/C 424/22

Sag C-640/16 P: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. oktober 2017 — Greenpeace Energy eG mod Europa-Kommissionen (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — statsstøtte — annullationssøgsmål — artikel 263 TEUF — formaliteten — støtte, som Det Forenede Kongerige påtænker at tildele Hinkley Point C Nuclear Power Station — afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked — søgsmålskompetence — sagsøgeren ikke individuelt berørt)

16

2017/C 424/23

Sag C-166/17: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. oktober 2017 — Sportingbet PLC og Internet Opportunity Entertainment Ltd mod Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 56 TEUF — fri udveksling af tjenesteydelser — restriktioner — drift af hasardspil via internettet — national lovgivning, der fastsætter et statsligt monopol — artikel 99 i Domstolens procesreglement — spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjort, eller hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis — artikel 102 TEUF og artikel 106, stk. 1, TEUF — misbrug af dominerende stilling — national lovgivning, der forbyder reklamer for hasardspil med undtagelse af spil, der organiseres af en eneudbyder, som er underlagt en snæver kontrol fra de offentlige myndigheders side, og som er blevet tildelt eneretten til at organisere disse spil — artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement — spørgsmål, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling)

16

2017/C 424/24

Sag C-519/17 P: Appel iværksat den 30. august 2017 af L’Oréal til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 26. juni 2017 i sag T-181/16 — L’Oréal mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)

17

2017/C 424/25

Sag C-522/17 P: Appel iværksat den 30. august 2017 af L’Oréal til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 26. juni 2017 i sag T-179/16 — L’Oréal mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)

17

2017/C 424/26

Sag C-523/17 P: Appel iværksat den 30. august 2017 af L’Oréal til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 26. juni 2017 i sag T-180/16 — L’Oréal mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)

18

2017/C 424/27

Sag C-524/17 P: Appel iværksat den 30. august 2017 af L’Oréal til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 26. juni 2017 i sag T-182/16 — L’Oréal mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)

19

2017/C 424/28

Sag C-525/17 P: Appel iværksat den 30. august 2017 af L’Oréal til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 26. juni 2017 i sag T-183/16 — L’Oréal mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)

19

2017/C 424/29

Sag C-533/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 11. september 2017 — Anja Oehlke og Wolfgang Oehlke mod TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Sag C-534/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 11. september 2017 — Ursula Kaufmann og Viktor Schay mod TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Sag C-537/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin (Tyskland) den 12. september 2017 — Claudia Wegener mod Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Sag C-563/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 25. september 2017 — Associação Peço a Palavra o.a. mod Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

Sag C-568/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 27. september 2017 — Staatssecretaris van Financiën mod L.W. Geelen

23

2017/C 424/34

Sag C-579/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeits- und Sozialgericht Wien (Østrig) den 3. oktober 2017 — BUAK Bauarbeiter-, Urlaubs- u. Abfertigungskasse mod Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Sag C-582/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 4. oktober 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod H.

24

2017/C 424/36

Sag C-583/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 4. oktober 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod R.

25

2017/C 424/37

Sag C-592/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret (Danmark) den 12. oktober 2017, Skatteministeriet mod Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Sag C-611/17: Sag anlagt den 23. oktober 2017 — Den Italienske Republik mod Rådet for Den Europæiske Union

26

Retten

2017/C 424/39

Sag T-704/14: Rettens dom af 26. oktober 2017 — Marine Harvest mod Kommissionen (Konkurrence — fusioner — afgørelse om pålæggelse af en bøde for at gennemføre en fusion, inden den er blevet anmeldt og godkendt — artikel 4, stk. 1, artikel 7, stk. 1 og 2, og artikel 14 i forordning (EF) nr. 139/2004 — uagtsomhed — princippet ne bis in idem — overtrædelsens grovhed — bødens størrelse)

28

2017/C 424/40

Sag T-394/15: Rettens dom af 26. oktober 2017 — KPN mod Kommissionen (Konkurrence — fusioner — det nederlandske marked for tv- og telekommunikationstjenester — afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen — tilsagn — begrundelsespligt — relevant marked — vertikale virkninger — judiciel kontrol)

28

2017/C 424/41

Sag T-685/15: Rettens dom af 26. oktober 2017 — Sulayr Global Service mod EUIPO — Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket sulayr GLOBAL SERVICE — ældre nationalt ordmærke SULAYR — relativ registreringshindring — manglende lighed mellem tjenesteydelserne — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

29

2017/C 424/42

Sag T-26/16: Rettens dom af 25. oktober 2017 — Grækenland mod Kommissionen (EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — uregelmæssigheder ved fastsættelsen af fordringernes størrelse — forsinkelser i inddrivelsesproceduren — ingen modregning mellem fonde — fastsættelse af rentebeløbet — proportionalitet — fast finansiel korrektion — artikel 31-33 i forordning (EF) nr. 1290/2005 — individuelle situationer)

30

2017/C 424/43

Sag T-330/16: Rettens dom af 26. oktober 2017 — Hello Media Group mod EUIPO — Hola (#hello digitalmente diferentes) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket #hello digitalmente diferentes — de ældre EU-figurmærker og det ældre EU-ordmærke HELLO! — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] — udskiftning af en part i sagen]

30

2017/C 424/44

Sag T-331/16: Rettens dom af 26. oktober 2017 — Hello Media Group mod EUIPO — Hola (#hello media group) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket #hello media group — de ældre EU-figurmærker og det ældre EU-ordmærke HELLO! — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

31

2017/C 424/45

Sag T-431/16: Rettens dom af 26. oktober 2017 — VIMC mod Kommissionen (Konkurrence — misbrug af dominerende stilling — markedet for privat pleje — artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003 — afgørelse om afvisning af en klage — en konkurrencemyndighed i en medlemsstats behandling af sagen)

31

2017/C 424/46

Sag T-551/16: Rettens dom af 25. oktober 2017 — Lucaccioni mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — udsættelse for asbest og andre stoffer — erhvervssygdom — vedtægtens artikel 73 — den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme — artikel 14 — artikel 266 TEUF — magtfordrejning — lægeudvalg — kollegialitetsprincip — tilsidesættelse af lægeudvalgets mandat — begrundelsespligt — erstatningssøgsmål — procedurens varighed — ikke-økonomisk tab)

32

2017/C 424/47

Sag T-601/16: Rettens dom af 26. oktober 2017 — Paraskevaidis mod Cedefop (Personalesag — tjenestemænd — Cedefop — forfremmelse — forfremmelsesåret 2015 — afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 12 — vedtægtens artikel 44 og 45 — sammenligning af fortjenester — begrundelsespligt — stiltiende afslag på klagen — ansvar)

33

2017/C 424/48

Sag T-706/16 P: Rettens dom af 26. oktober 2017 — HB mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2014 — sammenligning af fortjenester — forskelsbehandling på grundlag af køn — retlig fejl)

33

2017/C 424/49

Sag T-844/16: Rettens dom af 26. oktober 2017 — Alpirsbacher Klosterbräu Glauner mod EUIPO (Klosterstoff) [EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket Klosterstoff — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — varemærke, som vil kunne vildlede offentligheden — artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), c) og g), i forordning (EU) 2017/1001] — EUIPO’s tidligere praksis]

34

2017/C 424/50

Sag T-857/16: Rettens dom af 26. oktober 2017 — Erdinger Weißbräu Werner Brombach mod EUIPO (Formen på et stort glas) (EU-varemærker — international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret — tredimensionalt varemærke — formen på et stort glas — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001])

35

2017/C 424/51

Sag T-109/10: Rettens kendelse af 13. september 2017 — Luxembourg mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — EFRU — nedsættelse af finansielt tilskud — Interreg II /C-programmet »oversvømmelser Rhinen-Meuse« — manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse — tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter — åbenbart, at sagen skal tages til følge)

35

2017/C 424/52

Sag T-119/10: Rettens kendelse af 13. september 2017 — Nederlandene mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — EFRU — nedsættelse af finansiel støtte — Interreg II-programmet/C »Oversvømmelser Rhinen-Meuse« — manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse — tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter — åbenbart, at sagen skal tages til følge)

36

2017/C 424/53

Sag T-746/16: Rettens kendelse af 17. oktober 2017 — Andreassons Åkeri m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — social sikring — Kommissionens beslutning om at afslutte en EU-pilotprocedure — henlæggelse af en klage — Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — ikke umiddelbart berørt — åbenbart afvisningsgrundlag — påstand om idømmelse af påbud — Domstolen åbenbart inkompetent)

37

2017/C 424/54

Sag T-528/17: Sag anlagt den 7. august 2017 — Ballesté Torralba m.fl. mod SRB

37

2017/C 424/55

Sag T-538/17: Sag anlagt den 5. august 2017 — Jess Liberty mod SRB

38

2017/C 424/56

Sag T-545/17: Sag anlagt den 7. august 2017 — Afectados Banco Popular mod SRB

38

2017/C 424/57

Sag T-555/17: Sag anlagt den 16. august 2017 — TW m.fl. mod SRB

39

2017/C 424/58

Sag T-613/17: Sag anlagt den 4. august 2017 — La Guirigaña m.fl. mod EIB og SRB

40

2017/C 424/59

Sag T-640/17: Sag anlagt den 20. september 2017 — Escriba Serra m.fl. mod Kommissionen og SRB

40

2017/C 424/60

Sag T-643/17: Sag anlagt den 21. september 2017 — Euroways mod Kommissionen og SRB

41

2017/C 424/61

Sag T-659/17: Sag anlagt den 28. september 2017 — Vallina Fonseca mod SRB

42

2017/C 424/62

Sag T-660/17: Sag anlagt den 28. september 2017 — Miralla Inversiones mod Kommissionen og SRB

42

2017/C 424/63

Sag T-661/17: Sag anlagt den 29. september 2017 — Fundación Agustín de Betancourt mod SRB

43

2017/C 424/64

Sag T-662/17: Sag anlagt den 28. september 2017 — Link Flexible Sicav m.fl. mod SRB

44

2017/C 424/65

Sag T-663/17: Sag anlagt den 27. september 2017 — Sahece m.fl. mod SRB

44

2017/C 424/66

Sag T-664/17: Sag anlagt den 27. september 2017 — eSlovensko mod Kommissionen

45

2017/C 424/67

Sag T-670/17: Sag anlagt den 29. september 2017 — LG Vaquero Aviación m.fl. mod SRB

46

2017/C 424/68

Sag T-671/17: Sag anlagt den 28. september 2017 — Turbo-K International mod EUIPO — Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

Sag T-675/17: Sag anlagt den 29. september 2017 — Aplicacions de Servei Monsan m.fl. mod SRB

47

2017/C 424/70

Sag T-678/17: Sag anlagt den 3. oktober 2017 — Minera Catalano Aragonesa og Luengo Martínez mod Kommissionen og SRB

48

2017/C 424/71

Sag T-679/17: Sag anlagt den 3. oktober 2017 — Grupo Villar Mir mod SRB

48

2017/C 424/72

Sag T-680/17: Sag anlagt den 4. oktober 2017 — Helibética mod SRB

49

2017/C 424/73

Sag T-685/17: Sag anlagt den 4. oktober 2017 — Miralla Inversiones mod SRB

50

2017/C 424/74

Sag T-686/17: Sag anlagt den 4. oktober 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros og Medicina Asturiana mod SRB

50

2017/C 424/75

Sag T-695/17: Sag anlagt den 9. oktober 2017 — Italien mod Kommissionen

51

2017/C 424/76

Sag T-702/17: Sag anlagt den 12. oktober 2017 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO — Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

Sag T-704/17: Sag anlagt den 9. oktober 2017 — Spanien mod Kommissionen

53

2017/C 424/78

Sag T-705/17: Sag anlagt den 5. oktober 2017 — Temes Rial m.fl. mod SRB

54

2017/C 424/79

Sag T-707/17: Sag anlagt den 11. oktober 2017 — Euroways mod SRB

55

2017/C 424/80

Sag T-718/17: Sag anlagt den 19. oktober 2017 — Italien mod Kommissionen

55

2017/C 424/81

Sag T-721/17: Sag anlagt den 17. oktober 2017 — Topor-Gilka mod Rådet

56

2017/C 424/82

Sag T-722/17: Sag anlagt den 17. oktober 2017 — WO Technopromexport mod Rådet

57

2017/C 424/83

Sag T-243/17: Rettens kendelse af 18. oktober 2017 — Ecolab Deutschland og Lysoform Dr. Hans Rosemann mod ECHA

59

DA