Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:101:TOC

Amtsblatt der Europäischen Union, C 101, 26. April 2003


Display all documents published in this Official Journal
Amtsblatt
der Europäischen Union
ISSN 1725-2407

C 101
46. Jahrgang
26. April 2003
Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen
InformationsnummerInhalt

Seite
I Mitteilungen
Gerichtshof
GERICHTSHOF
2003/C 101/01Gutachten 1/03: Antrag auf Gutachten nach Artikel 300 Absatz 6 EG, eingereicht vom Rat der Europäischen Union 1
2003/C 101/02Urteil des Gerichtshofes vom 6. März 2003 in der Rechtssache C-41/00 P: Interporc Im- und Export GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Beschluss 94/90/EGKS, EG, Euratom — Zugang zu Dokumenten — Von den Mitgliedstaaten oder von Drittstaaten stammende Dokumente, die sich im Besitz der Kommission befinden — Urheberregel) 1
2003/C 101/03Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 6. März 2003 in der Rechtssache C-240/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Finnland (Richtlinie 79/409/EWG — Schutz der wild lebenden Vogelarten und ihrer Lebensräume — Besondere Schutzgebiete) 1
2003/C 101/04Urteil des Gerichtshofes vom 25. Februar 2003 in der Rechtssache C-326/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Dioikitiko Protodikeio Thessaloniki): Idryma Koinonikon Asfaliseon (IKA) gegen Vasileios Ioannidis (Soziale Sicherheit — Krankenhausbehandlung eines Rentners während eines Aufenthalts in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem er wohnt — Voraussetzungen für die Übernahme — Artikel 31 und 36 der Verordnung [EWG] Nr. 1408/71 — Artikel 31 und 93 der Verordnung [EWG] Nr. 574/72) 2
2003/C 101/05Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. Februar 2003 in der Rechtssache C-327/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia ): Santex SpA gegen Unit` Socio Sanitaria Locale n. 42 di Pavia (Richtlinie 93/36/EWG — Öffentliche Lieferaufträge — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren bei öffentlichen Aufträgen — Ausschlussfrist — Grundsatz der Effektivität) 3
2003/C 101/06Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 27. Februar 2003 in der Rechtssache C-373/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Vergabekontrollsenats des Landes Wien): Adolf Truley GmbH gegen Bestattung Wien GmbH (Richtlinie 93/36/EWG — Öffentliche Lieferaufträge — Begriff des öffentlichen Auftraggebers — Einrichtung des öffentlichen Rechts — Bestattungsunternehmen) 3
2003/C 101/07Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 27. Februar 2003 in der Rechtssache C-389/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 23 EG und 25 EG — Abgabe zollgleicher Wirkung — Ausfuhr von Abfällen — Basler Übereinkommen — Verordnung Nr. 259/93 — Beitrag zu einem Solidarfonds) 4
2003/C 101/08Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. Februar 2003 in der Rechtssache C-409/00: Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Auswirkung auf den Wettbewerb und den Handel zwischen Mitgliedstaaten — Sektorielle Rahmen und Rahmen für Umweltschutzbeihilfen) 5
2003/C 101/09Urteil des Gerichtshofes vom 6. März 2003 in der Rechtssache C-466/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Immigration Adjudicator): Arben Kaba gegen Secretary of State for the Home Department (Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Verordnung [EWG] Nr. 1612/68 — Soziale Vergünstigung — Anspruch des Ehegatten eines Wanderarbeitnehmers auf Erlaubnis zum unbefristeten Aufenthalt im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats) 5
2003/C 101/10Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 6. März 2003 in der Rechtssache C-14/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Hannover): Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG gegen Bezirksregierung Hannover (Gemeinsame Marktorganisation — Milch und Milcherzeugnisse — Beihilferegelung für Magermilch — Gültigkeit der Verordnung [EG] Nr. 2799/1999 — Befugnis der Kommission [Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999] — Diskriminierungsverbot [Artikel 34 Absatz 2 EG] — Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes) 6
2003/C 101/11Urteil des Gerichtshofes vom 25. Februar 2003 in der Rechtssache C-59/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung — Richtlinie 92/49/EWG — Tariffreiheit und Abschaffung der präventiven oder systematischen Aufsicht über die Tarife und die Verträge — Erhebung von Informationen) 6
2003/C 101/12Urteil des Gerichtshofes vom 6. März 2003 in der Rechtssache C-213/01 P: T. Port GmbH & Co. KG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Bananen — Einfuhren aus AKP- und Drittstaaten — Berechnung der den Marktbeteiligten zugeteilten Jahresmenge — Einfuhr aufgrund einstweiliger Anordnungen eines nationalen Gerichts im Rahmen eines Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes — Schadensersatzklage) 7
2003/C 101/13Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 27. Februar 2003 in der Rechtssache C-320/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Arbeitsgerichts Lübeck): Wiebke Busch gegen Klinikum Neustadt GmbH & Co. Betriebs-KG (Gleichbehandlung von Männern und Frauen — Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 76/207/EWG — Schutz der werdenden Mutter) 7
2003/C 101/14Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. Februar 2003 in der Rechtssache C-415/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Erhaltung der wild lebenden Vogelarten — Besondere Schutzgebiete) 8
2003/C 101/15Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 6. März 2003 in der Rechtssache C-478/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 49 EG — Freier Dienstleistungsverkehr — Patentanwälte — Zustellungsanschrift bei einem zugelassenen Bevollmächtigten — Artikel 10 EG — Mitwirkungspflicht der Mitgliedstaaten) 9
2003/C 101/16Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. März 2003 in der Rechtssache C-485/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal civile e penale di Trento): Francesca Caprini gegen Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA) (Richtlinie 86/653/EWG — Selbständige Handelsvertreter — Nationale Regelung, nach der die Eintragung eines Handelsvertreters in das entsprechende Register Vorbedingung für die Eintragung in das Unternehmensregister ist) 9
2003/C 101/17Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 6. März 2003 in der Rechtssache C-6/02: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freier Warenverkehr — Maßnahmen gleicher Wirkung — Herkunftsangabe — Regionale Gütezeichen) 10
2003/C 101/18Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 6. März 2003 in der Rechtssache C-211/02: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumsetzung der Richtlinie 97/66/EG innerhalb der vorgeschriebenen Fristen) 10
2003/C 101/19Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 27. Februar 2003 in den verbundenen Rechtssachen C-307/00 bis C-311/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State): Oliehandel Koeweit BV (C-307/00), Slibverwerking Noord-Brabant NV, Glückauf Sondershausen Entwicklungs- und Sicherungsgesellschaft mbH (C-308/00), PPG Industries Fiber Glass BV (C-309/00), Stork Veco BV (C-310/00), Sturing Afvalverwijdering Noord-Brabant NV, Afvalverbranding Zuid Nederland NV, Mineralplus Gesellschaft für Mineralstoffaufbereitung und Verwertung mbH, früher UTR Umwelt GmbH (C-311/00), gegen Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Artikel 104 Absatz 3 der Verfahrensordnung — Umwelt — Richtlinie 75/442/EWG über Abfälle — Verordnung [EWG] Nr. 259/93 über die Verbringung von Abfällen — Richtlinie 75/439/EWG über die Altölbeseitigung — Qualifikation — Beseitigungs- oder Verwertungstätigkeiten bei Abfällen — Einwände gegen die Verbringung — Grundlage — Rechtswidrige Verbringungen) 11
2003/C 101/20Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 25. Februar 2003 in der Rechtssache C-445/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Biella): Roberto Simoncello und Piero Boerio gegen Direzione Provinciale del Lavoro (Niederlassungsfreiheit — Öffentliche Unternehmen — Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Pflicht zur Mitteilung bei Einstellungen — Unzulässigkeit) 12
2003/C 101/21Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 5. Dezember 2002 in der Rechtssache C-461/01 P: Polyxeni Tessa und Andreas Tessas gegen Rat der Europäischen Union ("Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Entscheidung aufgrund von Artikel 93 Absatz 2 Unterabsatz 3 EG-Vertrag (jetzt Artikel 88 Absatz 2 Unterabsatz 3 EG) — Antrag auf Nichtigerklärung — Teilweise offensichtlich unzulässig und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel") 12
2003/C 101/22Beschluss des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 12. Februar 2003 in der Rechtssache C-23/02 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation): Office national de l'emploi gegen Mohamed Alami (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Kooperationsabkommen EWG-Marokko — Artikel 41 — Grundsatz der Nichtdiskriminierung im Bereich der sozialen Sicherheit — Tragweite — Leistung bei Arbeitslosigkeit) 13
2003/C 101/23Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 27. Februar 2003 in der Rechtssache C-82/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie): Agence maritime Lalemant NV gegen Malzfabrik Tivoli GmbH, Malteurop GIE, Belgisch Interventie- en Restitutiebureau und Malzfabrik Tivoli GmbH gegen Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Landwirtschaft — Ausfuhrerstattungen — Anspruchsvoraussetzungen — Austritt aus dem geografischen Gebiet der Gemeinschaft — Begriff) 13
2003/C 101/24Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 30. Januar 2003 in der Rechtssache C-176/02 P: Laboratoire Monique Rémy SAS gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Nichtigkeitsklage — Unzulässigkeit wegen Verspätung — Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel) 14
2003/C 101/25Rechtssache C-6/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Koblenz vom 4. Dezember 2002 in dem Verwaltungsrechtsstreit des Deponiezweckverbandes Eiterköpfe gegen das Land Rheinland-Pfalz 14
2003/C 101/26Rechtssache C-7/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, vom 18. Dezember 2002 in dem Rechtsstreit Société de produits Nestlé S. A. gegen Unilever plc 15
2003/C 101/27Rechtssache C-26/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Oberlandesgerichts Naumburg vom 8. Januar 2003 in dem Vergabenachprüfungsverfahren 1. Stadt Halle, 2. RPL Recyclingplark Lochau GmbH und 3. Arbeitsgemeinschaft Thermische Restabfall- und Energieverwertungsanlage TREA Leuna 15
2003/C 101/28Rechtssache C-31/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesgerichtshofes vom 17. Dezember 2002 in dem Rechtsbeschwerdeverfahren der Pharmacia & Upjohn S.p.A. 17
2003/C 101/29Rechtssache C-42/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 4. Februar 2003 17
2003/C 101/30Rechtssache C-53/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Epitropi Antagonismou vom 22. Januar 2003 in dem Rechtsstreit Synetairismos Farmakopoïon Aitolias & Akarnanias — Syfait u. a. gegen Glaxosmithkline AEBE (früher Glaxowellcome AEBE) 18
2003/C 101/31Rechtssache C-61/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, eingereicht am 14. Februar 2003 19
2003/C 101/32Rechtssache C-62/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, eingereicht am 14. Februar 2003 19
2003/C 101/33Rechtssache C-64/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 14. Februar 2003 20
2003/C 101/34Rechtssache C-73/03: Klage des Königreichs Spanien gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 19. Februar 2003 20
2003/C 101/35Rechtssache C-74/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Østre Landsret (Dänemark) vom 14. Februar 2003 in dem Rechtsstreit SmithKline Beecham p.l.c. gegen Lægemiddelstyrelsen, Streithelfer: 1. Synthon BV, 2. Genthon BV 21
2003/C 101/36Rechtssache C-75/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 19. Februar 2003 22
2003/C 101/37Rechtssache C-77/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 20. Februar 2003 22
2003/C 101/38Rechtssache C-78/03 P: Rechtsmittel der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte erweiterte Kammer) vom 5. Dezember 2002 in der Rechtssache T-114/00 Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum e.V. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, unterstützt durch Bundesrepublik Deutschland, eingelegt am 20. Februar 2003 (per FAX am 19. Februar 2003) 23
2003/C 101/39Rechtssache C-79/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 21. Februar 2003 24
2003/C 101/40Rechtssache C-81/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Republik Österreich, eingereicht am 24. Februar 2003 (Fax: 21.2.03) 24
2003/C 101/41Rechtssache C-82/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 25. Februar 2003 25
2003/C 101/42Rechtssache C-84/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 26. Februar 2003 25
2003/C 101/43Rechtssache C-89/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 27. Februar 2003 26
2003/C 101/44Rechtssache C-93/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 28. Februar 2003 26
2003/C 101/45Rechtssache C-94/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 28. Februar 2003 27
2003/C 101/46Rechtssache C-95/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Tribunal du Travail de Bruxelles — 15. Kammer — vom 13. Februar 2003 in dem Rechtsstreit Vincenzo Piliego gegen Centre public d'aide sociale de Bruxelles, C.P.A.S. (Öffentliches Sozialhilfezentrum) 27
2003/C 101/47Rechtssache C-99/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 4. März 2003 28
2003/C 101/48Rechtssache C-101/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale Mailand — Erste Kammer für Strafsachen — vom 26. November 2002 in dem bei diesem anhängigen Strafverfahren gegen Alfonso Galeazzo und Marco Benatti 28
2003/C 101/49Rechtssache C-102/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale Brindisi — Ufficio per le indagini preliminari (Amt für Vorermittlungen) — vom 14. Januar 2003 in dem bei diesem anhängigen Strafverfahren gegen Gianfranco Casale und Giuseppe Eugenio Caroli 29
2003/C 101/50Rechtssache C-104/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Gerechtshof Amsterdam vom 12. Dezember 2002 in dem Rechtsstreit St. Paul Dairy Industries N.V. gegen Unibel Exser B.V.B.A, Gesellschaft nach belgischem Recht 30
2003/C 101/51Streichung der Rechtssache C-435/01 30
2003/C 101/52Streichung der Rechtssache C-324/02 30
2003/C 101/53Streichung der Rechtssache C-331/02 31
2003/C 101/54Streichung der Rechtssache C-339/02 31
2003/C 101/55Streichung der Rechtssache C-344/02 31
GERICHT ERSTER INSTANZ
2003/C 101/56Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6. Februar 2003 in der Rechtssache T-7/01, Norman Pyres gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bediensteter auf Zeit — Vertragsverlängerung — Dauer) 32
2003/C 101/57Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. Januar 2003 in der Rechtssache T-99/01: Mystery drinks GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Ältere nationale Marke Mixery — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke MYSTERY — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94) 32
2003/C 101/58Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. Februar 2003 in der Rechtssache T-333/01: Karl L. Meyer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (ÜLG — Schadensersatzklage — Bekanntmachungs- und Überwachungspflicht — Kausalzusammenhang) 32
2003/C 101/59Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Februar 2003 in der Rechtssache T-30/02: Wolfgang Leonhardt gegen Europäisches Parlament (Beamte — Beurteilung — Beförderung — Änderung der Regelungen — Übergangsmaßnahmen) 33
2003/C 101/60Urteil des Gerichts erster Instanz vom 27. September 2002 in der Rechtssache T-211/02: Tideland Signal Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Öffentliche Aufträge — Ablehnung eines Angebots — Nichtausübung der Befugnis, eine Klarstellung zu den Angeboten zu verlangen — Nichtigkeitsklage — Beschleunigtes Verfahren) 33
2003/C 101/61Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 13. Dezember 2002 in der Rechtssache T-81/01: Marc Oscar Henri Verdoodt und Ingrid Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Gegenstandslos gewordene Klage — Erledigung der Hauptsache — Entscheidung über die Kosten) 33
2003/C 101/62Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 11. Februar 2003 in der Rechtssache T-83/02: Jan Pflugradt gegen Europäische Zentralbank (Personal der Europäischen Zentralbank — Überprüfung der dienstlichen Leistungen — Beschwerende Handlung — Vorgerichtliches Verfahren — Unzulässigkeit) 34
2003/C 101/63Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2003 in der Rechtssache T-224/02 R: Miguel Forcat Icardo gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verfahren der einstweiligen Anordnung — Beamte — Unzulässigkeit — Keine Dringlichkeit) 34
2003/C 101/64Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 3. Februar 2003 in der Rechtssache T-253/02: Chafiq Ayadi gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Verordnung des Rates — Klage gegen den Rat und die Kommission — Teilweise Unzulässigkeit) 34
2003/C 101/65Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 19. Dezember 2002 in der Rechtssache T-320/02 R: Monika Esch-Leonhardt u. a. gegen Europäische Zentralbank (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Keine Dringlichkeit) 35
2003/C 101/66Rechtssache T-380/02: Klage der SUCCESS-MARKETING Unternehmensberatungesellschaft m.b.H. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 18. Dezember 2002 35
2003/C 101/67Rechtssache T-32/03: Klage der Leder & Schuh AG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 3. Februar 2003 36
2003/C 101/68Rechtssache T-34/03: Klage des André Hecq und des Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens (SFIE) gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. Februar 2003 37
2003/C 101/69Rechtssache T-36/03: Klage des José Pedro Pessoa e Costa gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 31. Januar 2003 38
2003/C 101/70Rechtssache T-39/03: Klage der DaimlerChrysler AG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 7. Februar 2003 38
2003/C 101/71Rechtssache T-40/03: Klage des Julián Murúa Entrena gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM), eingereicht am 10. Februar 2003 39
2003/C 101/72Rechtssache T-43/03: Klage der La Maison de l'Europe Avignon-Méditerranée gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Februar 2003 39
2003/C 101/73Rechtssache T-44/03: Klage des Giorgio Lebedef u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 7. Februar 2003 40
2003/C 101/74Rechtssache T-45/03: Klage der Riva Acciaio S.p.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. Februar 2003 40
2003/C 101/75Rechtssache T-47/03: Klage des Jose Maria Sison gegen den Rat der Europäischen Union und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. Februar 2003 41
2003/C 101/76Rechtssache T-48/03: Klage der Schneider Electric S.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Februar 2003 42
2003/C 101/77Rechtssache T-49/03: Klage der Frau Gunda Schumann gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. Februar 2003 43
2003/C 101/78Rechtssache T-50/03: Klage der Gyproc Benelux N.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Februar 2003 44
2003/C 101/79Rechtssache T-51/03: Klage der Pi-Design AG gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken und Modelle), eingereicht am 11. Februar 2003 45
2003/C 101/80Rechtssache T-53/03: Klage der BPB plc gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. Februar 2003 45
2003/C 101/81Rechtssache T-54/03: Klage der Lafarge S.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. Februar 2003 46
2003/C 101/82Rechtssache T-55/03: Klage des Philippe Brendel gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. Februar 2003 47
2003/C 101/83Rechtssache T-56/03: Klage der Bioelettrica S.p.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Februar 2003 47
2003/C 101/84Rechtssache T-58/03: Klage der in Liquidation befindlichen Acciaierie e Ferriere Leali Luigi S.p.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. Februar 2003 48
2003/C 101/85Rechtssache T-59/03: Klage der TQ3 Travel Solutions GmbH und der TQ3 Travel Solutions EMEA GmbH gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 19. Februar 2003 49
2003/C 101/86Rechtssache T-60/03: Klage der Regione Siciliana gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. Februar 2003 50
2003/C 101/87Rechtssache T-61/03: Klage der Irwin Industrial Tool Company gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, eingereicht am 18. Februar 2003 50
2003/C 101/88Rechtssache T-62/03: Klage des Georges Vassilakis gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. Februar 2003 51
2003/C 101/89Rechtssache T-65/03: Klage der Fondation Alsace gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 25. Februar 2003 51
2003/C 101/90Rechtssache T-69/03: Klage des Miguel Angel Poveda Morillas gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 28. Februar 2003 52
2003/C 101/91Rechtssache T-76/03: Klage des Herrn Herbert Meister gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM), eingereicht am 28. Februar 2003 52
2003/C 101/92Rechtssache T-83/03: Klage des Tomás Salazar Brier gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 3. März 2003 53
2003/C 101/93Streichung der Rechtssache T-305/01 53
2003/C 101/94Streichung der Rechtssache T-84/02 53
2003/C 101/95Streichung der Rechtssache T-244/02 54
2003/C 101/96Streichung der Rechtssache T-345/02 54
II Vorbereitende Rechtsakte
......
III Bekanntmachungen
2003/C 101/97Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen Union
ABl. C 83 vom 5.4.2003		 55
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 083
DE
Top