This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0008
Case F-8/15: Action brought on 23 January 2015 — ZZ and ZZ v Commission
Rechtssache F-8/15: Klage, eingereicht am 23. Januar 2015 — ZZ und ZZ/Kommission
Rechtssache F-8/15: Klage, eingereicht am 23. Januar 2015 — ZZ und ZZ/Kommission
ABl. C 89 vom 16.3.2015, pp. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.3.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 89/48 |
Klage, eingereicht am 23. Januar 2015 — ZZ und ZZ/Kommission
(Rechtssache F-8/15)
(2015/C 089/58)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerinnen: ZZ und ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-N. Louis, R. Metz, N. de Montigny, D. Verbeke und T. Van Lysebeth)
Beklagte: Kommission
Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
Aufhebung der Entscheidungen über die Festsetzung der Ansprüche der Klägerinnen auf Erstattung der jährlichen Reisekosten gemäß Art. 8 des Anhangs VII des Statuts der Beamten in der durch die Verordnung Nr. 1023/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2013 zur Änderung des Statuts der Beamten und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten geänderten Fassung
Anträge
Die Klägerinnen beantragen,
|
— |
ihre Gehaltsabrechnungen für Juni und Juli 2014 aufzuheben, soweit mit ihnen zum ersten Mal Art. 8 des Anhangs VII des Statuts in der seit dem 1. Januar 2014 geltenden Fassung für die Festsetzung der Erstattung ihrer Reisekosten angewandt worden ist; |
|
— |
soweit erforderlich, die Musterentscheidungen vom 15. Oktober 2014 aufzuheben, mit denen ihre Beschwerde zurückgewiesen wurde; |
|
— |
der Beklagten die Kosten aufzuerlegen. |