This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0013
Case F-13/15: Action brought on 26 January 2015 — ZZ and Others v Commission
Rechtssache F-13/15: Klage, eingereicht am 26. Januar 2015 — ZZ u. a./Kommission
Rechtssache F-13/15: Klage, eingereicht am 26. Januar 2015 — ZZ u. a./Kommission
ABl. C 89 vom 16.3.2015, pp. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.3.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 89/50 |
Klage, eingereicht am 26. Januar 2015 — ZZ u. a./Kommission
(Rechtssache F-13/15)
(2015/C 089/62)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: ZZ u. a. (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-N. Louis, R. Metz, N. de Montigny, D. Verbeke und T. Van Lysebeth)
Beklagte: Kommission
Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
Aufhebung der Entscheidungen, mit denen die Ansprüche der Kläger auf Erstattung der jährlichen Reisekosten gemäß Art. 8 des Anhangs VII des Beamtenstatuts in der Fassung der Verordnung Nr. 1023/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2013 zur Änderung des Statuts der Beamten der Europäischen Union und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union festgesetzt werden
Anträge
Die Kläger beantragen,
|
— |
Art. 8 des Anhangs VII des Statuts für rechtswidrig und unanwendbar zu erklären; |
|
— |
die Entscheidungen, mit denen jede Erstattung der jährlichen Reisekosten der Kläger ab dem Jahr 2014 abgeschafft wird, aufzuheben; |
|
— |
der Kommission die Kosten aufzuerlegen. |