4.5.2015   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 146/10


Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 3. Februar 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Aosta — Italien) — Equitalia Nord SpA/CLR di Camelliti Serafino & C. Snc

(Rechtssache C-68/14) (1)

((Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 106 AEUV und 107 AEUV - Wettbewerb - Begriff der staatlichen Beihilfe - Nationale Rechtsvorschrift - Nutzung von Gebäuden zu institutionellen Zwecken - Senkung der Miete - Tatsächlicher und rechtlicher Zusammenhang des Ausgangsrechtsstreits - Keine hinreichenden Angaben - Notwendigkeit der Beantwortung der Vorlagefragen - Keine Angaben - Offensichtliche Unzulässigkeit))

(2015/C 146/15)

Verfahrenssprache: Italienisch

Vorlegendes Gericht

Tribunale ordinario di Aosta

Parteien des Ausgangsverfahrens

Klägerin: Equitalia Nord SpA

Beklagte: CLR di Camelliti Serafino & C. Snc

Tenor

Das vom Tribunale ordinario di Aosta (Italien) mit Entscheidung vom 12. Dezember 2013 vorgelegte Vorabentscheidungsersuchen ist offensichtlich unzulässig.


(1)  ABl. C 102 vom 7.4.2014.