—

die Klage für zulässig und begründet zu erklären;

—

die Entscheidung der Europäischen Chemikalienagentur für nichtig zu erklären, die mit Schreiben vom 4. Februar 2022 (FUP-DEV-01-21200655590-58-0000-CCH-1-2_FTR_NOTIF) übermittelt wurde, mit dem die Klägerin auf ihr Versäumnis hingewiesen wurde, auf eine Entscheidung über die Dossierbewertung zu reagieren;

—

festzustellen — oder der ECHA anzuordnen, eine neue Entscheidung zu erlassen, mit der festgestellt wird — dass die Klägerin von der Verpflichtung entbunden wird, der ECHA nach Einstellung der Produktion und der daraus resultierenden Nichtverfügbarkeit des betreffenden Wirkstoffs aufgrund höherer Gewalt Informationen vorzulegen, und

—

der ECHA sämtliche Kosten dieses Verfahrens aufzuerlegen.

1.

Erster Klagegrund: Die Beklagte habe gegen den Grundsatz der höheren Gewalt verstoßen, indem sie festgestellt habe, dass die Einstellung der Herstellung des Wirkstoffes 1,3-Dioxo-2-Benzofuran-5-Carbonsäure mit Nonan-1-ol (EG-Nummer 941-303-6) (im Folgenden: Wirkstoffe) aufgrund höherer Gewalt nach Erlass der endgültigen Entscheidung über die Erfüllung der Anforderungen die Klägerin nicht von der Verpflichtung entbinde, die im Rahmen der ursprünglichen Entscheidung über die Erfüllung der Anforderungen hinsichtlich dieser Wirkstoffe angeforderten Informationen vorzulegen.

2.

Zweiter Klagegrund: Die Beklagte habe gegen Art. 50 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (REACH-Verordnung) (1) verstoßen.

3.

Dritter Klagegrund: Die Beklagte habe gegen die Art. 5 und 6 der REACH-Verordnung verstoßen.

4.

Vierter Klagegrund: Die Beklagte habe gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit verstoßen.