Case C-343/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 September 2018 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgium) — Fremoluc NV v Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest APB) and Others (Reference for a preliminary ruling — Fundamental freedoms — Articles 21, 45, 49 and 63 TFEU — Directive 2004/38/EC — Articles 22 and 24 — Right of pre-emption of a government body on land located in its operating area with a view to developing social housing — Housing allocated on a priority basis to private individuals who ‘have strong social, economic or socio-cultural ties’ with the area in which that body operates — Situation which is confined in all respects within a single Member State — Inadmissibility of the request for a preliminary ruling)

Υπόθεση C-343/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018 [αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fremoluc NV κατά Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest APB) κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή — Θεμελιώδεις ελευθερίες — Άρθρα 21, 45, 49 και 63 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρα 22 και 24 — Δικαίωμα προαιρέσεως δημόσιου οργανισμού επί οικοπέδων ευρισκομένων στην περιφέρεια δικαιοδοσίας του για την κατασκευή κοινωνικών κατοικιών — Κατοικίες που διατίθενται κατά προτεραιότητα σε ιδιώτες που έχουν «ισχυρό κοινωνικό, οικονομικό ή κοινωνικοπολιτιστικό δεσμό» με το τμήμα της επικράτειας που αντιστοιχεί στην εν λόγω περιφέρεια δικαιοδοσίας — Κατάσταση της οποίας όλα τα στοιχεία περιορίζονται στο εσωτερικό ενός κράτους μέλους — Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως)

Υπόθεση C-343/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018 [αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fremoluc NV κατά Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest APB) κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή — Θεμελιώδεις ελευθερίες — Άρθρα 21, 45, 49 και 63 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρα 22 και 24 — Δικαίωμα προαιρέσεως δημόσιου οργανισμού επί οικοπέδων ευρισκομένων στην περιφέρεια δικαιοδοσίας του για την κατασκευή κοινωνικών κατοικιών — Κατοικίες που διατίθενται κατά προτεραιότητα σε ιδιώτες που έχουν «ισχυρό κοινωνικό, οικονομικό ή κοινωνικοπολιτιστικό δεσμό» με το τμήμα της επικράτειας που αντιστοιχεί στην εν λόγω περιφέρεια δικαιοδοσίας — Κατάσταση της οποίας όλα τα στοιχεία περιορίζονται στο εσωτερικό ενός κράτους μέλους — Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως)

ΕΕ C 408 της 12.11.2018, pp. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)