This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1352
Commission Regulation (EC) No 1352/2001 of 4 July 2001 establishing the forecast balance for the supply of certain vegetable oils to the Canary Islands
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1352/2001 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2001, για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων με ορισμένα φυτικά έλαια
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1352/2001 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2001, για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων με ορισμένα φυτικά έλαια
ΕΕ L 182 της 5.7.2001, pp. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1352/oj
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1352/2001 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2001, για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων με ορισμένα φυτικά έλαια
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 182 της 05/07/2001 σ. 0012 - 0012
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1352/2001 της Επιτροπής της 4ης Ιουλίου 2001 για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων με ορισμένα φυτικά έλαια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2826/2000(2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σε εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, πρέπει να καθορισθεί το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού σε ορισμένα φυτικά έλαια των Καναρίων Νήσων για την περίοδο εμπορίας 2000/01. (2) Τα ισοζύγια αυτά καθορίζονται με βάση τις αιτιολογημένες ανάγκες, κατά περίπτωση, της καταναλώσεως ή της βιομηχανίας μεταποιήσεως, που ανακοινώνονται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές. Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της μεταρρύθμισης του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού και προκειμένου να μη διακοπεί η εφαρμογή του νυν ισχύοντος ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, είναι σκόπιμο να εκδοθεί το ισοζύγιο για το χρονικό διάστημα από την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001. (3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι ποσότητες του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων με ορισμένα φυτικά έλαια που δικαιούνται δασμολογικής απαλλαγής κατά την εισαγωγή ή της ενισχύσεως εφοδιασμού όταν προέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2001 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001 είναι οι ακόλουθες: >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2001. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 173 της 27.6.1992, σ. 13. (2) ΕΕ L 328 της 23.12.2000, σ. 2.