Case C-281/14 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 January 2016 — Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio (SACBO) SpA v European Commission, Innovation and Networks Executive Agency (INEA) (Appeal — Trans-European Transport Network — Financial aid — Closure — Decision declaring certain costs to be ineligible and establishing the final account — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Action for annulment — Challengeable act — Locus standi — Person other than the beneficiary of the aid)

Υπόθεση C-281/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 — Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων (INEA) (Αναίρεση — Διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών — Χρηματοδοτική συνδρομή — Περάτωση — Απόφαση με την οποία διαπιστώθηκε ο μη επιλέξιμος χαρακτήρας ορισμένων δαπανών και καταρτίσθηκε η τελική εκκαθάριση — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη δεκτική προσφυγής — Ενεργητική νομιμοποίηση — Πρόσωπο διαφορετικό από τον δικαιούχο της συνδρομής)

Υπόθεση C-281/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 — Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων (INEA) (Αναίρεση — Διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών — Χρηματοδοτική συνδρομή — Περάτωση — Απόφαση με την οποία διαπιστώθηκε ο μη επιλέξιμος χαρακτήρας ορισμένων δαπανών και καταρτίσθηκε η τελική εκκαθάριση — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη δεκτική προσφυγής — Ενεργητική νομιμοποίηση — Πρόσωπο διαφορετικό από τον δικαιούχο της συνδρομής)

ΕΕ C 98 της 14.3.2016, pp. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)