This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0525
Case T-525/19 R: Order of the President of the General Court of 13 September 2019 — Intering and Others v Commission (Interim measures — Procedure for the award of a contract — Application for suspension of operation — Application for interim measures — Lack of urgency)
Υπόθεση T-525/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2019 – Intering κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – Διαδικασία αναθέσεως συμβάσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Αίτηση προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος)
Υπόθεση T-525/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2019 – Intering κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – Διαδικασία αναθέσεως συμβάσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Αίτηση προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος)
ΕΕ C 423 της 16.12.2019, pp. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 423/58 |
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2019 – Intering κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-525/19 R)
(Ασφαλιστικά μέτρα - Διαδικασία αναθέσεως συμβάσεως - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Αίτηση προσωρινών μέτρων - Έλλειψη επείγοντος)
(2019/C 423/74)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Αιτούσες: Intering Sh.P.K. (Δημοκρατία του Κοσσυφοπεδίου), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Γερμανία), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Βοσνία-Ερζεγοβίνη), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, Κροατία) (εκπρόσωπος: R. Spielhofen, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Aresu, J. Estrada de Solà και B. Bertelmann)
Αντικείμενο
Αίτηση βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ, αφενός, να ανασταλεί η εκτέλεση της αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κοινοποιηθείσας με έγγραφο της 30ής Ιουλίου 2019 (AresD[2019] Na/vk), να μην επιτρέψει στις αιτούσες να υποβάλουν λεπτομερή προσφορά στο πλαίσιο της διαδικασίας αναθέσεως συμβάσεως EuropeAid/140043/DH/WKS/XK και, αφετέρου, να διαταχθεί η προσωρινή αναστολή της διαδικασίας αναθέσεως συμβάσεως.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |