ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Αυγούστου 1998 για τροποποίηση της κοινής θέσης 96/184/ΚΕΠΠΑ την οποία υιοθέτησε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τις εξαγωγές όπλων στην πρώην Γιουγκοσλαβία (98/498/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο Ι.2,

την κοινή θέση 96/184/ΚΕΠΠΑ, της 26ης Φεβρουαρίου 1996, την οποία υιοθέτησε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τις εξαγωγές όπλων στην πρώην Γιουγκοσλαβία (1),

Εκτιμώντας ότι το Συμβούλιο έχει καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι εξελίξεις στη Σλοβενία, ιδίως η πολιτική της όσον αφορά τις εξαγωγές όπλων, δικαιολογεί την άρση των περιοριστικών μέτρων της κοινής θέσης 96/184/ΚΕΠΠΑ, αναφορικά με το κράτος αυτό,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 2.ii) της κοινής θέσης 96/184/ΚΕΠΠΑ, απαλείφονται οι μνείες της Σλοβενίας.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία που θα υιοθετηθεί.

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 1998.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

W. SCHάSSEL

(1) ΕΕ L 58 της 7. 3. 1996, σ. 1.