This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0164
Case T-164/12: Action brought on 10 April 2012 — Alstom and Others v Commission
Case T-164/12: Action brought on 10 April 2012 — Alstom and Others v Commission
Case T-164/12: Action brought on 10 April 2012 — Alstom and Others v Commission
OJ C 165, 9.6.2012, pp. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.6.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 165/32 |
Action brought on 10 April 2012 — Alstom and Others v Commission
(Case T-164/12)
2012/C 165/54
Language of the case: English
Parties
Applicants: Alstom (Levallois Perret, France); Alstom Holdings (Levallois Perret); Alstom Grid SAS (Paris, France); and Alstom Grid AG (Oberentfelden, Switzerland) (represented by: J. Derenne, lawyer, N. Heaton, P. Chaplin and M. Farley, Solicitors)
Defendant: European Commission
Form of order sought
— |
Annul the Commission’s decision of 26 January 2012 contained in letters no D/2012/006840 and no D/2012/006863 to transmit certain documents to the High Court of England and Wales that were submitted by the applicants (or their predecessors) to the Commission during the course of the investigation in Case COMP/F/38.899 — Gas Insulated Switchgear (OJ 2008 C 5, p. 7); |
— |
Order the Commission to pay the costs of the applicants. |
Pleas in law and main arguments
In support of the action, the applicants rely on three pleas in law.
1. |
First plea in law, alleging that the transmission of the documents in question to the High Court of England and Wales would:
|
2. |
Second plea in law, alleging that the decision should be annulled on the grounds that:
|
3. |
Third plea in law, alleging that the decision to transmit such documents to the High Court of England and Wales violates the principle of proportionality as it was neither appropriate nor necessary for the Commission to transmit the confidential version of such documents together with its annexes to the English High Court, even though the annexes are not relevant to the central issues which the English High Court will have to address and the General Court redacted from its judgment in Case T-121/07 all references to the content of these documents. |
(1) Commission Notice on the cooperation between the Commission and the courts of the EU Member States in the application of Articles 81 and 82 EC (OJ 2004 C 101, p. 54)