Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Frosinone (Italy) lodged on 5 January 2016 — Criminal proceedings against Paola Tonachella

(Case C-8/16)

(2016/C 090/14)

Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale di Frosinone

Party to the main proceedings

Paola Tonachella

Question referred

Must Article 49 et seq. and Article 56 et seq. of the Treaty on the Functioning of the European Union, as supplemented in the light of the principles set out in the judgment of the Court of Justice of 16 February 2012 in [Case C-72/10], be interpreted as precluding a provision of national legislation which makes it compulsory to transfer free of charge, at the time of the cessation of business owing to the expiry of the final term of a licence or as a result of measures revoking or terminating that licence, rights to use tangible and intangible property to collect bets and to manage betting and gaming?