Order of the President of the General Court of 26 September 2017 — António Conde & Companhia v Commission

(Case T-443/17 R)

((Application for interim measures - Fishing vessels - Regional fisheries management organisation for the North-East Atlantic - Application for interim measures - No urgency))

(2017/C 392/41)

Language of the case: English

Parties

Applicant: António Conde & Companhia, SA (Gafanha de Nazaré, Portugal) (represented by J. García-Gallardo Gil-Fournier, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by A. Bouquet, A. Lewis and F. Moro, acting as Agents)

Re:

Application pursuant to Articles 278 and 279 TFEU seeking an order that the Commission submit to the secretary of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) the amended list for 2017, sent to the Commission by the Portuguese Republic, containing the Portuguese-flagged vessels Santa Isabel and Calvão.

Operative part of the order