This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0162
Case C-162/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2022 — WV v European External Action Service (EEAS) (Appeal — Civil service — Officials — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 60, first paragraph — Unauthorised absence — Scope — Deduction from annual leave — Withholding of salary — Official who has failed to fulfil his or her obligations under Articles 21 and 55 of the Staff Regulations)
Asunto C-162/20 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de marzo de 2022 — WV / Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) (Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 60, párrafo primero — Ausencia no autorizada — Alcance — Cómputo dentro del período de vacaciones anuales — Retención sobre la remuneración — Funcionario que ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 21 y 55 del Estatuto)
Asunto C-162/20 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de marzo de 2022 — WV / Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) (Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 60, párrafo primero — Ausencia no autorizada — Alcance — Cómputo dentro del período de vacaciones anuales — Retención sobre la remuneración — Funcionario que ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 21 y 55 del Estatuto)
DO C 171 de 25.4.2022, pp. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO C 171 de 25.4.2022, pp. 3–3
(GA)
25.4.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 171/4 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de marzo de 2022 — WV / Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)
(Asunto C-162/20 P) (1)
(Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea - Artículo 60, párrafo primero - Ausencia no autorizada - Alcance - Cómputo dentro del período de vacaciones anuales - Retención sobre la remuneración - Funcionario que ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 21 y 55 del Estatuto)
(2022/C 171/04)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrente: WV (representante: É. Boigelot, avocat)
Otra parte en el procedimiento: Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) (representantes: S. Marquardt y R. Spáč, agentes, asistidos por M. Troncoso Ferrer, abogado, y F.-M. Hislaire, avocat)
Fallo
1) |
Anular el auto del Tribunal General de 29 de enero de 2020, WV/SEAE (T-471/18, no publicado, EU:T:2020:26). |
2) |
Anular la decisión del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) de 27 de noviembre de 2017 que conlleva una retención sobre la retribución correspondiente a 72 días naturales y la decisión del SEAE de 2 de mayo de 2018 por la que se desestima la reclamación de la recurrente presentada el 3 de enero de 2018. |
3) |
Condenar al SEAE a reembolsar a la recurrente las cantidades indebidamente deducidas de su remuneración, hasta un límite de 71,5 días. Estas cantidades se incrementarán con intereses al tipo del 5 % anual, contados a partir de la fecha de su deducción. |
4) |
El SEAE cargará con sus propias costas y con las de WV tanto en primera instancia como en el presente recurso de casación. |