This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0108
Case T-108/11 P: Judgment of the General Court of 4 December 2013 — ETF v Michel (Appeal — Civil service — Temporary staff — Contract for an indefinite period — Decision terminating the contract — Jurisdiction of the Civil Service Tribunal — Articles 2 and 47 of the CEOS — Duty of care — Concept of interest of the service — Prohibition on ruling ultra petita — Rights of the defence)
Asunto T-108/11: Sentencia del Tribunal General de 4 de diciembre de 2013 — ETF/Michel ( «Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Contrato por tiempo indefinido — Decisión de rescisión — Competencia del Tribunal de la Función Pública — Artículos 2 y 47 del ROA — Deber de asistencia y protección — Concepto de interés del servicio — Prohibición de resolver ultra petita — Derecho de defensa» )
Asunto T-108/11: Sentencia del Tribunal General de 4 de diciembre de 2013 — ETF/Michel ( «Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Contrato por tiempo indefinido — Decisión de rescisión — Competencia del Tribunal de la Función Pública — Artículos 2 y 47 del ROA — Deber de asistencia y protección — Concepto de interés del servicio — Prohibición de resolver ultra petita — Derecho de defensa» )
DO C 24 de 25.1.2014, pp. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 24/19 |
Sentencia del Tribunal General de 4 de diciembre de 2013 — ETF/Michel
(Asunto T-108/11) (1)
(Recurso de casación - Función pública - Agentes temporales - Contrato por tiempo indefinido - Decisión de rescisión - Competencia del Tribunal de la Función Pública - Artículos 2 y 47 del ROA - Deber de asistencia y protección - Concepto de interés del servicio - Prohibición de resolver ultra petita - Derecho de defensa)
2014/C 24/32
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrente: Fundación Europea de Formación (ETF) (representante: L. Levi, abogado)
Otra parte en el procedimiento: Gustave Michel, que se subrogó en los derechos de Monique Vandeuren (representante: N. Lhoëst, abogado)
Partes coadyuvantes en apoyo de la parte recurrente: Comisión Europea (representantes: J. Currall y D. Martin, agentes); Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (representantes: J. Rikkert y M. Garnier, agentes); Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (representante: M. Heikkilä, agente); Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (representantes: inicialmente V. Salvatore, posteriormente T. Jabłoński, agentes); Agencia Europea de Medio Ambiente (EEA) (representante: O. Cornu, agente); Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) (representante: P. Goudou, agente); y Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (representante: D. Detken, agente)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda), de 9 de diciembre de 2010, Vandeuren/ETF (F-88/08), que tenía por objeto la anulación de dicha sentencia.
Fallo
|
1) |
Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda), de 9 de diciembre de 2010, Vandeuren/ETF (F-88/08), en la medida en que anuló la resolución de la Fundación Europea de Formación (ETF) de 23 de octubre de 2007 relativa a la rescisión del contrato de agente temporal por tiempo indefinido de la Sra. Monique Vandeuren y desestimó, en consecuencia, su pretensión de indemnización del perjuicio material sufrido por ser prematura. |
|
2) |
Desestimar el recurso de casación en todo lo demás. |
|
3) |
Devolver el asunto al Tribunal de la Función Pública. |
|
4) |
Reservar la decisión sobre las costas. |