This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0305
Case T-305/13: Action brought on 3 June 2013 — SACE and SACE BT v Commission
Asunto T-305/13: Recurso interpuesto el 3 de junio de 2013 — SACE y SACE BT/Comisión
Asunto T-305/13: Recurso interpuesto el 3 de junio de 2013 — SACE y SACE BT/Comisión
DO C 207 de 20.7.2013, pp. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO C 207 de 20.7.2013, pp. 13–13
(HR)
20.7.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 207/53 |
Recurso interpuesto el 3 de junio de 2013 — SACE y SACE BT/Comisión
(Asunto T-305/13)
2013/C 207/89
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandantes: SACE SpA (Roma, Italia), SACE BT SpA (Roma, Italia) (representantes: M. Siragusa, abogado, G. Rizza, abogado)
Demandada: Comisión Europea
Pretensiones
Las partes demandantes solicitan al Tribunal General que:
— |
Anule la decisión recurrida en su totalidad o, con carácter subordinado, parcialmente. |
— |
Condene en costas a la Comisión. |
— |
Ordene cualquier otra medida, incluso de instrucción, que estime apropiada. |
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, las demandantes invocan tres motivos.
En el presente recurso se impugna la Decisión C(2013) 1501 final de la Comisión, de 20 de marzo de 2013, por la que se ordena la recuperación parcial de las ayudas pretendidamente concedidas a la sociedad de seguro de crédito a la exportación a corto plazo SACE BT, consistentes, en particular, en las aportaciones de capital efectuadas en 2009 por su sociedad matriz de propiedad estatal (SACE S.p.A.) y en la cobertura de reaseguro de que se disfrutó SACE BT. Según la Comisión, en ninguno de ambos casos SACE tuvo en cuenta el perfil de riesgo de las inversiones, por lo que no se comportó como un inversor que opera en una economía de mercado.
1) |
Primer motivo, basado en que las medidas controvertidas no eran imputables al Estado italiano.
|
2) |
Segundo motivo, basado en que la segunda medida no confirió una ventaja a SACE BT
|
3) |
Tercer motivo, basado en que las medidas tercera y cuarta no confirieron una ventaja a SACE BT
|