17.11.2017   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 388/1

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8636. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

17.11.2017   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 388/1

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8440. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

17.11.2017   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 388/2

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8671. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

17.11.2017   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 388/3

(1)

Mediante sus Decisiones de 14 de julio de 2015 (2) y de 14 de septiembre de 2015 (3), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2015 y el 17 de septiembre de 2018.

(2)

Ha quedado vacante un puesto de miembro en el Consejo de Dirección del Centro en la categoría de representantes de las organizaciones de trabajadores, por Bélgica, a raíz de la dimisión de D. Jan VERCAMST.

(3)

Procede nombrar al miembro del Consejo de Dirección del citado Centro para el resto del mandato actual, que concluye el 17 de septiembre de 2018.

17.11.2017   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 388/5

17.11.2017   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 388/6

17.11.2017   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 388/7

1.

El 10 de noviembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

Innogy —directamente y a través de su filial Süwag Vertrieb AG & Co. KG— y EEX adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa en participación.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:

—   innogy: proveedor de energía europeo con actividades en los ámbitos de infraestructuras, suministro y energías renovables. El grupo RWE se dedica a la producción, el transporte, el comercio y el suministro de electricidad y gas, así como de agua y calefacción urbana,

—   EEX: desarrolla y gestiona una plataforma de intercambio de productos energéticos y productos básicos,

—   la empresa en participación: desarrollará y gestionará una plataforma en línea de comparación de precios e intermediación dirigida a los proveedores de energía al por menor de Alemania en el segmento de empresa a empresa.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.8691 — Innogy/European Energy Exchange/JV

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

17.11.2017   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 388/9

—

enteros,

—

sanos (se excluye todo producto con podredumbre o deterioro que haga que no sea apto para el consumo),

—

limpios, prácticamente exentos de cualquier materia extraña visible,

—

de aspecto y aroma frescos,

—

prácticamente exentos de plagas y de daños causados por plagas,

—

prácticamente exentos de magulladuras,

—

exentos de humedad externa anormal, es decir, suficientemente «secados» si se han lavado o refrigerado con agua fría,

—

exentos de cualquier olor o sabor extraños.

Hacia el este, por las carreteras de enlace de Saarmund, hacia Tremsdorf (desde la A 10), Schiaß (hasta el cruce con la L 793), Blankensee, Schönhagen, Ahrensdorf, Märtensmühle, Liebätz y Ruhlsdorf hasta el cruce con la B 101.

Hacia el sur, por las carreteras de enlace de Woltersdorf, a lo largo de la B 101 hasta el cruce con la carretera de enlace de Neu Frankenfelde hacia Berkenbrück, siguiendo hacia Berkenbrück, Gottsdorf, Kemnitz hasta Buchholz, y por la carretera federal B 2 hasta la bifurcación hacia Brachwitz, y a partir de esta bifurcación hacia Brachwitz, Schlalach y Linthe.

Hacia el oeste, por las carreteras de enlace de Linthe a Brück, Damelang y Cammer hasta Golzow y, a lo largo de la carretera federal B 102, desde Golzow hasta la autopista A 2.

Hacia el norte, por la autopista A 2 (desde la salida de Brandeburgo hasta el cruce de autopistas de Werder) y por la autopista A 10 (desde el cruce de autopistas de Werder hasta el puente de autopista sobre la carretera de enlace de Saarmund a Tremsdorf).

1)

El sabor y la calidad del «Beelitzer Spargel» se deben a las condiciones climáticas y edafológicas de la región. La zona de cultivo de Beelitz está bajo la influencia del clima continental, que se caracteriza por escasas precipitaciones, una intensa radiación solar y grandes variaciones de temperatura. Así, las temperaturas pueden pasar en poco tiempo de las heladas nocturnas a temperaturas notablemente superiores a los 25 °C. En esta zona son típicas, en primavera, las altas presiones estables y continentales sobre Polonia. La temperatura media anual asciende a 8,5 °C, mientras que el promedio de precipitaciones es de 530 mm. Los suelos son ligeros, arenosos y profundos, con una alta permeabilidad al aire. Los suelos característicos de la región son la arena (S) y la arena arcillosa (S1).

Unas condiciones de cultivo favorables y un crecimiento rápido gracias a los suelos arenosos y el clima continental dan como resultado un producto tierno con un sabor equilibrado y sin amargor excesivo ni sabores indeseables. Cuanto más lento crece un espárrago, más tiempo hay para que aparezcan sustancias amargas indeseables y se almacenen sustancias que favorecen la fibrosidad. Un crecimiento más rápido, propiciado por las características de la zona de cultivo, permite minimizar considerablemente esos fenómenos y evitar el exceso de herrumbres fisiológicas. Esos elementos, el cuerpo tierno, el escaso amargor y la escasa fibrosidad, constituyen la base de la popularidad del producto entre los consumidores.

El rápido crecimiento se debe, por un lado, a que los suelos arenosos de Beelitz son ligeros y se calientan rápido y, por otro, a que la primavera es muy soleada debido a la influencia del clima continental del este de Europa. Este periodo del año es fundamental para el crecimiento rápido de la cosecha. Además, las temperaturas más frías del invierno, que limitan la temperatura media anual, tienen un impacto positivo sobre la dormición del espárrago y favorecen la fuerza de los brotes. El sabor del «Beelitzer Spargel» se caracteriza por su marcado aroma, típico del espárrago. Gracias a los suelos ligeros y arenosos y a la recolección diaria, el «Beelitzer Spargel» se distingue por ser especialmente tierno. Unos suelos que se calientan rápido y muchas horas de sol favorecen un crecimiento rápido y, de este modo, propician esa ternura. El rápido crecimiento favorece además la rectitud del turión.

El cultivo del «Beelitzer Spargel» en los terrenos arenosos de Beelitz otorga al espárrago un sabor incomparable, único y sabroso.

Asimismo, la producción profesional, con un elevado nivel tecnológico, junto con la cercanía entre los lugares de producción y acondicionamiento aseguran la calidad del producto y el mantenimiento de esa calidad. La larga tradición del cultivo del espárrago en esta región ha generado unos considerables conocimientos técnicos que se han ido transmitiendo de generación en generación y se reflejan en el elevado nivel de la producción.

2)

El «Beelitzer Spargel» tiene una larga tradición que comenzó con Karl Friedrich Wilhelm Hermann, maestro vidriero y pequeño agricultor que, en 1861, procedió al primer cultivo de espárragos en Beelitz. A partir de 1870 se vendieron los primeros «Beelitzer Spargel» en grandes cantidades en el mercado de la ciudad. En la edición del periódico local del 4 de abril de 1908 se publicó un anuncio para la creación de una cooperativa de venta de espárragos que contrarrestara la bajada de precios de los mayoristas berlineses y las fábricas de conservas mediante la comercialización propia de este producto. El 24 de octubre de 1910 se creó en Beelitz una asociación independiente de cultivo de espárragos, frutas y hortalizas. En 1910 había alrededor de 600 productores de espárragos en la región de Beelitz que explotaban aproximadamente 250 hectáreas. Cada día, a las seis de la tarde, los camiones del mercado central de Berlín recogen los espárragos del centro de expedición en Beelitz y los transportan a su lugar de destino.

La aparición de artículos en el periódico de Beelitz en 1910 y 1912 atestigua la larga tradición y la importancia del cultivo de espárragos en la zona.

En aquel entonces se hablaba ya de una participación conjunta en una exposición de verduras en Berlín. En 1927, con sus 450 hectáreas, la región de Beelitz contaba con la mayor superficie de cultivo de espárragos del antiguo distrito de Zauch-Belzig, lo que representaba el 10 % de la superficie dedicada a este cultivo de Alemania. A partir de 1990 pudo recuperarse rápidamente la gran reputación tradicional del espárrago de Beelitz, que radica en la especial calidad del producto, en la que influyen positivamente las favorables condiciones de cultivo.

Desde 1990, la superficie de cultivo ha crecido de forma continua; en la actualidad, con más de 1 500 hectáreas, constituye la mayor región de cultivo en el Estado federado de Brandeburgo. Entretanto, el espárrago ha pasado a ser el cultivo hortícola más importante de Brandeburgo. La apertura de la temporada que se celebra todos los años convierte a esta región en un referente del cultivo de hortalizas en Brandeburgo y la consolida como líder del cultivo, la mercadotecnia y la comercialización. La ciudad de Beelitz lleva desde hace muchos años el nombre de su producto más famoso, a saber, Spargelstadt Beelitz («Beelitz, la ciudad del espárrago»).

Las numerosas atracciones turísticas promueven la gran visibilidad del «Beelitzer Spargel» entre los clientes. Así, los restaurantes con producción propia y la ruta por la calle del espárrago de Beelitz (Beelitzer Spargelstraße) atraen a muchos turistas a la región. El museo del espárrago de Beelitz (Beelitzer Spargelmuseum) disfruta de una gran acogida.

Durante la temporada, el espárrago se convierte en el producto estrella de la carta de los restaurantes locales. El festival anual, el Spargelfest, constituye un punto álgido del calendario de la ciudad. En este festival se promociona el «Beelitzer Spargel» fresco y se potencia su venta, ya que la gran aceptación entre el público tiene un enorme efecto magnético. Desde 1997, todos los años se elige a la reina del espárrago de Beelitz (Beelitzer Spargelkönigin), que se convierte en embajadora de este noble producto en los numerosos eventos regionales que comienzan cada año con la apertura de la temporada, seguida de numerosos festejos.