This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/108/04
Case C-84/06: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 10 February 2006 — Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) v 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland NV and 4. Wala Nederland NV
Kohtuasi C-84/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 27. jaanuari 2006. aasta määrusega kohtuasjas Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) versus 1. Antroposana, PatiËntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N.V. ja Wala Nederland N.V.
Kohtuasi C-84/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 27. jaanuari 2006. aasta määrusega kohtuasjas Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) versus 1. Antroposana, PatiËntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N.V. ja Wala Nederland N.V.
ELT C 108, 6.5.2006, pp. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 108/3 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 27. jaanuari 2006. aasta määrusega kohtuasjas Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) versus 1. Antroposana, Patiёntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N.V. ja Wala Nederland N.V.
(Kohtuasi C-84/06)
(2006/C 108/04)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Hoge Raad der Nederlanden
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport).
Kostja: 1. Antroposana, Patiёntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N. V. ja Wala Nederland N.V
Eelotsuse küsimused
|
1. |
Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (1) kohaselt on liikmesriigid kohustatud antroposoofilistele ravimitele, mis ei ole samaaegselt homöopaatilised ravimid, kohaldama müügiloa andmise nõudeid direktiivi III jaotise I peatüki tähenduses? |
|
2. |
Juhul, kui vastus esimesele küsimusele on eitav, siis kas Hollandi õigusnorm, millega allutatakse antroposoofilised ravimid nimetatud müügiloa andmise nõuetele, kujutab endast EÜ artikli 30 kohast lubatud erandit EÜ artikli 28 keelust? |
(1) EÜT L 311, lk 67; ELT eriväljaanne, 13/27, lk 69.