This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0316
Case C-316/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 September 2008 — Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 91/271/EEC — Pollution and nuisance — Treatment of urban waste water)
Kohtuasi C-316/06: Euroopa Kohtu (viies koda) 11. septembri 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Direktiiv 91/271/EMÜ — Reostus ja kahju — Asulareovee puhastamine)
Kohtuasi C-316/06: Euroopa Kohtu (viies koda) 11. septembri 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Direktiiv 91/271/EMÜ — Reostus ja kahju — Asulareovee puhastamine)
ELT C 285, 8.11.2008, pp. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 285/5 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 11. septembri 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa
(Kohtuasi C-316/06) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 91/271/EMÜ - Reostus ja kahju - Asulareovee puhastamine)
(2008/C 285/07)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: S. Pardo Quintillán ja D. Lawunmi)
Kostja: Iirimaa (esindaja: D. O'Hagan)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta (EÜT L 135, lk 40; ELT eriväljaanne 15/02, lk 26) artikli 4 lõigete 1 ja 3 rikkumine — Selle tagamata jätmine, et mitme linnastu (Bray, Howth, Letterkenny, Shanaganagh, Sligo ja Tramore County Waterford) asulareovesi läbiks enne ärajuhtimist bioloogilise puhastuse või sellega samaväärse puhastuse
Resolutiivosa
|
1. |
Tuvastada, et kuna Iirimaa ei ole esiteks taganud, et hiljemalt 31. detsembriks 2000 läbib linnastutest IE22, Bray, IE31, Howth, IE34, Letterkenny, IE40, Shanaganagh, IE41, Sligo ja IE45, Tramore County Waterford pärinev kogumissüsteemidesse sisenev asulareovesi enne ärajuhtimist bioloogilise puhastuse või sellega samaväärse puhastuse, ega ole teiseks taganud, et kõnesolev reovesi vastab samaks tähtpäevaks nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta I lisa punkti B asjakohastele nõuetele, siis on Iirimaa rikkunud kohustusi, mis tal on tulenevalt kõnealuse direktiivi artikli 4 lõigetest 1 ja 3. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Iirimaalt. |