This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CB0448
Case C-448/07 P: Order of the Court of 20 June 2008 — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA v Commission of the European Communities (Appeal — Provision of data relating to the excessive deficit procedure — Regulation (EC) No 3605/93 — European System of Accounts 1995 (ESA 1995) — Regulation (EC) No 2223/96 — Classification of the body Madrid Calle 30 in the general government sector — Eurostat press release — Actionable act)
Kohtuasi C-448/07 P: Euroopa Kohtu 20. juuni 2008 . aasta määrus — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust puudutavate andmete esitamine — Määrus (EÜ) nr 3605/93 — Euroopa arvepidamissüsteem 1995 (SEC 95) — Määrus (EÜ) nr 2223/96 — Organi Madrid Calle 30 klassifitseerimine valitsemissektoriks — Eurostati pressiteade — Toiming, mille peale saab esitada hagi)
Kohtuasi C-448/07 P: Euroopa Kohtu 20. juuni 2008 . aasta määrus — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust puudutavate andmete esitamine — Määrus (EÜ) nr 3605/93 — Euroopa arvepidamissüsteem 1995 (SEC 95) — Määrus (EÜ) nr 2223/96 — Organi Madrid Calle 30 klassifitseerimine valitsemissektoriks — Eurostati pressiteade — Toiming, mille peale saab esitada hagi)
ELT C 285, 8.11.2008, pp. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 285/12 |
Euroopa Kohtu 20. juuni 2008. aasta määrus — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon
(Kohtuasi C-448/07 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust puudutavate andmete esitamine - Määrus (EÜ) nr 3605/93 - Euroopa arvepidamissüsteem 1995 (SEC 95) - Määrus (EÜ) nr 2223/96 - Organi „Madrid Calle 30’ klassifitseerimine „valitsemissektoriks’ - Eurostati pressiteade - Toiming, mille peale saab esitada hagi)
(2008/C 285/19)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA (esindajad advokaadid J. Buendía Sierra ja R. González-Gallarza Granizo
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Aresu ja L. Escobar Guerrero)
Kohtuasja ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu 12. juuli 2007. aasta määruse peale kohtuasjas T-177/06: Ayuntamiento de Madrid ja Madrid Calle 30, SA vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus lükkas vastuvõetamatuse tõttu tagasi Eurostati 24. aprilli 2006. aasta pressiteate nr 48/2006 tühistamise hagi, kuivõrd viimane sisaldab komisjoni (Eurostat) otsust klassifitseerida Madrid Calle 30 Euroopa arvepidamissüsteemis 1995 (SEC 95) „valitsemissektoriks”
Resolutiivosa
|
1. |
Jätta kaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA-lt. |