8.11.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 285/28

—

Tühistada tervikuna Esimese Astme Kohtu 25. juuni 2008. aasta otsus kohtuasjas T-36/07;

—

saata registreerimistaotlus menetluse jätkamiseks Siseturu Ühtlustamise Ametile (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused);

—

mõista apellandi käesoleva apellatsioonkaebuse ja Esimese Astme Kohtusse esitatud hagi kohtukulud välja vastustajalt.

1)

Apelleeritud kohtuotsuse õiguspärasuse kontrolli faktilise ja õigusliku konteksti põhjendamatu laiendamine. Apellant väidab, et Esimese Astme Kohus muutis oma otsuses ühtlustamisameti apellatsioonikojas toimunud menetluse eset ja võttis arvesse fakte ja asjaolusid, millega laiendati ühtlustamisametis toimunud menetluse faktilist ja õiguslikku konteksti.

2)

Määruse nr 40/94 (1) artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine. Esimese Astme Kohus sedastas, et tuleb leida, et asjaomane avalikkus koosneb üksnes hispaania keele kõnelejatest, „kuigi on teada, et Hispaania teatavates piirkondades nagu Kanaari saartel on inglise keel levinud või osa Hispaania tarbijatest oskavad inglise keelt”. Sellega on rikutud õigusnormi, sest on sedastatud, et igal konkreetsel juhul keskmise tarbija keeleoskust ja keeltest arusaamist hinnates tuleb üksnes teha kindlaks selle liikmesriigi põhiline või tähtsaim keel, kus kehtib varasem kaubamärk, arvestamata muid asjaomase tarbija määratlemisel asjakohaseid faktilisi asjaolusid.

3)

Määruse nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkti b teine rikkumine. Olles toonud välja kolm registreerimistaotlusega hõlmatud kaupade ja teenuste ning väidetava varasema kaubamärgiõigusega kaitstud kaupade ja teenuste vahelise sarnasuse liiki, s.o „osaliselt identsed”, „osaliselt väga sarnased” ja „osaliselt mitte väga erinevad”, rikkus Esimese Astme Kohus õigusnormi, kui jättis nende kolme erineva liigi mõju arvesse võtmata selle hindamisel, kas esineb segiajamise tõenäosus.